"سكرجز" - Traduction Arabe en Portugais

• Scruggs

O Eli Scruggs era o faz-tudo mais habilidoso de todos.
"إيلاي سكرجز))" "كان الأكثر براعة بين العاملين الحرفيين"

Com isto, o Eli Scruggs subiu a sua escada pela última vez.
"وهكذا تسلّق (إيلاي سكرجز) سُلّمه لآخر مرّة."

E quando acabou de fazer a sua última reparação, o Eli Scruggs...
"وعندما أنتهى من آخر عملية إصلاح،" " . (إيلاي سكرجز).

Trouxeste-me para um lugar onde as pessoas têm nomes como "Eli Scruggs"... Muito bem!
جلبتني إلى مكان يحمل الناس فيه إسم (إيلاي سكرجز).

O Eli Scruggs foi enterrado num sábado, e toda a gente que o Eli ajudou ao longo dos anos veio prestar-lhe a última homenagem.
"دفن (إيلاي سكرجز) ..يوم السّبت." "وكلّ الناس الذين ساعدهم (إيلاي) على مرّ السنين"

O Eli Scruggs ficou sentado na sua carrinha durante quase uma hora, desolado por não ter feito nada para me salvar.
"جلس (إيلاي سكرجز) في شاحنته لمدة سّاعة تقريباً،" "محطم لأنه لم يفعل شيئاً لإنقاذي"

E algures, num lugar reservado apenas aos melhores de nós, o Eli Scruggs sorriu e disse,
"وفي مكان ما، في مكان محجوز لأفضلنا،" "إبتسم (إيلاي سكرجز) وقال، "شكراً لكم."

Sr. Scruggs, preciso da minha jarra arranjada.
سّيد (سكرجز)، أريد إصلاح مزهريتي.

Eli Scruggs, venha cá abaixo!
(إيلاي سكرجز)، إنزل من هناك!

"Eli Scruggs."
"إيلاي سكرجز."

- Eli Scruggs.
(إيلاي سكرجز).