"سكروج" - Traduction Arabe en Portugais

• Scrooge
• Tio

Então, o Chuck, o tipo que faz de Scrooge, é o diretor artístico do teatro.
إذاً تشاك ، الرجل الذي لعب دور سكروج إنه المخرج الفني للمسرح ، يظل يلمّح

Mais ou menos. Este Scrooge odiava o 4 de Julho.
نوعاً ما، ولكن هذا الـ(سكروج) كره "الرابع من تموز"؟

Nesta quadra festiva do ano, Sr. Scrooge, é ainda mais oportuno arrecadar algum dinheiro para os pobres e indigentes.
في موسم العيد هذا يا سيد (سكروج)، فالحاجة تقتضي أن نقوم ببعض التدبيرات، من أجل الفقراء والمعدمين

O Scrooge finalmente morreu.
يا للمفاجأة لقي سكروج مصرعه الأليم

A propósito de trabalho Sr. Scrooge, amanhã é Natal, será que seria possível...
تتكلم عن العمل يا سيد (سكروج) وغداً هو عيد الميلاد وكنت اتسائل إذا.. إذا ..

Escute Scrooge, se tamanho e a bondade tivessem relação, você não seria maior que um grão de areia.
اسمتمع الى (سكروج) لو كانت الرجال تقاس بالطيبة فلن تكون اكبر من بقعة قذرارة

Lembre-se, Scrooge, você mesmo criou essas memórias.
تذكر يا (سكروج) لقد صنعت هذه الذكريات بنفسك

O Scrooge era melhor do que parecia.
سكروج كان أفضل من كلمته.

- O teu Doo-Dah é muito parecido com aquele tipo de "Um Conto de Natal". O Scrooge.
دوو داه) هذا يشبه تماما الشخص) (فى "ترتيلة الكريسماس" (سكروج

Tenho o prazer de estar a falar com o Sr. Scrooge ou com o Sr. Marley?
هل لي بشرف مخاطبة السيد (سكروج) أو السيد (مارلي)؟

E para o nosso Timmyzinho, que melhorou, o Scrooge foi um segundo pai.
أما بالنسبة لصغيرنا (تيم) والذي تحسّن كان (سكروج) بمثابة والد ثانٍ

Michael, lembras-te quando ele representou o Scrooge? Claro.
-مايكل) هل تتذكر كيف كان (زاكري) وهو يمثل شخصية (سكروج))

Mostraram ao Scrooge todos os factos, e o que ele faz com isso é uma decisão dele.
(قد تم توضيح جميع الحقائق ل (سكروج و ما يفعله بهم يعود إليه

Bom dia, Sr. Scrooge.
أوه، ها ها صـ.. صباح الخير سيد (سكروج)

- Certamente, Sr. Scrooge, é...
-حقاً سيد (سكروج) هذا ... -ما زال لا يكفي؟

Obrigado, Sr. Scrooge. Obrigado.
أوه، شكراً لك سيد (سكروج)، شكراً لك

Ora, Sr. Scrooge.
ماذا، السيد (سكروج)! ها، عيـ..

E esta noite de Natal, vou repetir o meu papel de Scrooge na produção do Grupo de Teatro Lincoln Wood de "Um Conto de Natal".
و تلك هى ليلة الكريسماس (و أنا أمثل دورى كـ (سكروج (فى مجموعة مسارح (لينكولن وود "لمسرحية "ترتيلة الكريسماس أتمنى أن يأتى الجميع

Boa tarde. Scrooge Marley, estou em crer?
طاب مساؤك، "سكروج) و(مارلي)" كما أعتقد؟

Como pode alguém beber à saúde de um homem tão odioso, sovina, rude e cruel como o Sr. Scrooge?
يوم العيد، بالتأكيد، كيف نشرب نخب عافية... رجل كريه، بخيل، متصلب، متبلّد... كالسيد (سكروج)؟

Não digas que o teu Tio Patinhas nunca te deu nada.
حتى لا تقولي أن عمـّكِ "سكروج" لم يعطكِ أي شيء