| Tom Scully, não morremos de amores um pelo outro, mas não façais isto. | Open Subtitles | توم سكلى" ، ليس هناك حبّ عظيم" بيننا ، لكن لا تعمَلُ هذا |
| Cavalheiros, temos que agradecer ao Sr. Scully por ter-nos trazido os mapas. | Open Subtitles | يا ايها السادة المحترمون ، يَجِبُ أَنْ نَشْكرَ السّيد "سكلى" لجَلْبنا الخريطة |
| O Dawg deve ter apanhado o Scully em plena tempestade. | Open Subtitles | "لابد أن "داوج" قد امَسكَ "سكلى عندما حَملَ في العاصفةِ |
| - Estou-vos grato, Sr. Scully. - De nada. | Open Subtitles | "أَنا ممتن إليك ، يا سّيد "سكلى بكل سرور |
| Pelo menos dai-nos uma bússola, Scully! | Open Subtitles | "أعطِنا بوصلة ، يا "سكلى |
| Conseguimos, Scully! | Open Subtitles | "لقد فعلناها ، يا "سكلى |
| Sois bom nadador, Sr. Scully? | Open Subtitles | أنت سبّاح جيد السّيد "سكلى"؟ |
| - Precisas de uma bússola, Scully? | Open Subtitles | هل تَتمنّى بوصلة ، يا "سكلى"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 