"سكوبى" - Traduction Arabe en Portugais

• Scooby
• Scoob
• Scowby
• Scooby-Doo

Salsicha e Scooby, vejam o que descobrem por aqui.
شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا

Quando identificou o cinturão na cama do Scooby, estava a mentir.
وعندما عرف كوكى ان الحزام فى سرير سكوبى كحزام للبطوله.

Fariam por um Biscoito Scooby?
ممكن ان تاخذ النوبه كامله مقابل وجبه سكوبى الخفيفه

Vai, Scoob, é só um bichinho. Não se precisa preocupar.
تعالى, سكوبى, انه رفيق صغير لست فى حاجه لهذ

Aquele crocodilo quase comeu um Biscoito Scooby.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً

E por ser só uma projecção... quando a luz reflectiu na placa de Scooby, isso o fez desaparecer.
أنه كَانَ فقط تقدير نور الشمس الذى ينعكس مِنْ بطاقةِ سكوبى جَعلَ ياهوو يَختفي.

-Resolvemos tudo graças ao Scooby.
شكراً لك سكوبى نحن كُنّا قادرون على حَلّ اللغز

É combatido pela dentada patenteada do Scooby Doo!
وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات.

Quantos mais ataques do Scooby aos snacks temos de suportar até à Cidade da WWE?
أمم, وكم عدد هجمات لعبه سكوبى الثعبان المهاجم. هل سنصمد حتى نصل الى مدينه دبليو دبليو اي؟

Vamos, temos de nos apressar se queremos salvar o Scooby.
هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى.

Pedimos a todos para estarem aqui para verem que o Scooby não roubou.
نحن نطلب منكم جميعا هنا لتشاهدوا. ان سكوبى ليس بسارق.

E aqui está o Scooby a fazer a dança da vitória.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر.

O Scooby foi programado com uma sugestão pós-hipnótica para roubar o cinturão do campeonato.
سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله.

Alguém destacou os passos com clarões de luz, que podem ter plantado uma sugestão pós-hipnótica no cérebro do Scooby.
ومضات تم وضعها فى. برنامج منوم فى عقل سكوبى.

Legal, Velma, mas Scoob e eu já cuidamos da comida.
مثل ذلك عظيمُ،فيلما،لكن سكوبى وأنا يجب ان ناخذ وجبه الغذاءَ

-E quanto a você, Scoob?
هناك قَدْ يَكُونُ غرفةً َاو إثنان. في بطنِي لوجبة سكوبى الخفيفة

Sabes, Scoob, dizem que a comida da prisão não é assim tão má.
أتعرف سكوبى سمعت ان طعام السجن ليس بهذا السوء.

Tipo, Scooby-Doo, afinal, isto não é assim tão mau.
حسنا, سكوبى -دو. اتعلم , ربما لا تكون النهايه سيئه بعد كل شئ.