"سكوتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Scotty
• Scottie

Scotty para a ponte, a nave não vai aguentar muito tempo.
من سكوتى للجسر، هى لاتستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك

Scotty! Obrigado por me responderes 6 meses mais tarde, idiota.
سكوتى , بما انك ستعود لى ستة شهور لاحقا,

-Estou falando com você, Scotty! -O que aconteceu com o treinador?
انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟

Kresk, preciso que tomes conta do Scottie por uns dias.
كريسك اريد منك أن تتولى رعاية سكوتى لعدة ايام

Levar o Scottie, que tinha as moedas bem guardadas, até França... e passá-las a alguém de má fama.
أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات

Acho que vou até França com o Scottie, espero pelas moedas e mando-o para casa.
أعتقد أنى سأطير إلى فرنسا مع سكوتى حتى يخرج العملات ثم ارسله للمنزل

Não temos tempo pra besteiras, Scotty. Vá se sentar!
لايوجد لدينا وقتت للكلام الفارغ سكوتى اذهب واجلس مكانك

Você quer me chamar de algo mais, Scotty?
اعتقد انك تريد دعوتى لشىء اخر يا سكوتى ؟

Scotty, você não está falando... sobre jogar pessoas para fora desse ônibus?
سكوتى لن تتحدث مرة اخرى مع هذة الناس للخروج من هذة الحافلة

Devias mesmo vir connosco em vez de ficares a trabalhar para o Dr. Papá, Scotty!
عليك ان تأتى معنا بدلاً من العمل مع اباك ، سكوتى

Lembras-te daquilo que tu e o Scotty falaram?
"اتعرف الموضوع الذى كنت تتحدث عنه انته و"سكوتى

Scotty, quero que me ajudes a deitar ali o Richie.
سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك جاكوب...

Mostro-te todos os sítios, mas tens que me prometer que vais ter cuidado, Scotty.
سأريك كل الأماكن التى يجوبون فيها ولكن عليك أن تتوخ الحذر "يا "سكوتى

Scotty, os sistemas de potência devem estar livres.
سكوتى)، أنظمة القياده يجب) أن تكون حره الآن

Aperta com o polegar, Scottie! Aperta com o polegar!
إستخدم ضربة الإبهام سكوتى إستخدم ضربة الإبهام

Temos de ir. Apareceram dois tipos e raptaram o Scottie.
علينا الذهاب هؤلاء الرجلين جائوا هنا وأختطفوا سكوتى

Mostramos o metal, agarramos no Scottie e saímos daqui para fora.
سنطلق بعض المعدن ونأخذ سكوتى ونخرج من هنا

Só sei que o Scottie está aí dentro a cagar as moedas... e que te amo, Meredith.
كل ما أعرفه هو أن سكوتى خلف ذلك الباب يخرج العملات وبأنى أحبك ميرديث

Que o Scottie engolisse as moedas?
وأن يبتلع سكوتى العملات وأن تنقذ بولينج ثورث

Scottie, acreditas que alguém do passado, uma pessoa morta, possa encarnar, e possuir, um ser vivo?
"سكوتى" هل تصدق أن شخصاً ما من الماضى شخصاً ما ميت يمكنة دخول وتملك شخص حى ؟