"سكيترز" - Traduction Arabe en Portugais

• Skitters
• Saltadores
• Saltador
• saltadorizar
• saltadorizados

Vamos tirar a tua irmã dali, e ver como encontramos os Skitters humanos, e vamos acabar com estas suas operações.
سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز وسوف نقوم بأيقاف عمليتهم

Vamos impedir que façam mais Skitters humanos, vamos libertar guetos, vamos resgatar as crianças do campo do Matt.
سنوقفهم عن تحويل المزيد من البشر الى سكيترز سنحّرر المخيمات وننقذ الاطفال الذين كانوا مع مات

Uma patrulha de Skitters... avistou-nos dias depois de partirmos.
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا

Bela vista. Sem Saltadores, pelo menos.
منظر جميل, ,على الأقل ليس هناك سكيترز

A coluna de Saltadores vem deste vale à esquerda.
رتل من الـ(سكيترز) يتدفقون نحو الوادي باتجاه اليسار

Estamos longe do rio dos Saltadores, não estamos? Tens pouca fé.
كأننا ابتعدنا عن رتل الـ(سكيترز)، صحيح؟ نعم يا قليلة الإيمان

Estão a tentar colocar dispositivos nos adultos, a tentarem transformar-nos, em Skitters.
لقد كانوا يستخدمون البالغين للتسخيير لتحويلهم الى سكيترز

É como transformam humanos em "Skitters".
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

Conto 3 batalhões Mechs e pelo menos 5 pelotões de Skitters.
لقد كانوا ثلاث كتائب ميكس وخمسه كتائب سكيترز

"Até se Skitters e Mechs dançarem no refeitório".
تاتي سكيترز او ميك راقصة في بهو المطبخ

Uma rebelião de Skitters na qual o seu filho faz parte.
عن ثورة سكيترز وابنك السحلية جزء منها

Quero dizer, nós temos os Skitters acampados ao nosso lado, circulando pela cidade como se não fosse da nossa conta.
أعني هنالك "سكيترز" يخيمون قربنا ويتجولون حول مدينتنا وكأن ذلك لايهم أحداً

Acho que nos viste a trabalhar com Skitters, e crianças com arreio.
"وأظنكم رأيتمونا نتعامل مع "سكيترز وأطفال بأشواك

Skitters e Mechs vêm aí.
"فهنالك "سكيترز" و "ميكس في طريقهم إلينا حسنٌ..

Saltadores, Vespas, acabamos com tudo o que tiver pulso.
سكيترز... هورنيت اي شي يتحرك نقضي عليه

O que faço, comer Saltadores à frente da 2ª Mass?
أكل سكيترز امام ماس الثانية

Ainda nada de Saltadores.
ما زال لا يوجد سكيترز

Eles viraram Saltadores há muitas gerações.
وشوهوه ليصبحوا الـ(سكيترز) منذ أجيال خالية

Ele amava-te tanto. Vamos enterrá-los juntos. Leões, Tigres e Saltadores.
لقد أحبك كثيراً سندفنهما سوية أسود ونمور و(سكيترز) يا إلهي

O Dingaan e o Matt tomaram conta daqueles Saltadores.
أباد (دينغان) و(مات) ما تبقى من الـ(سكيترز)

Se um Saltador cair do tecto, vou querer.
سكيترز سوف تقفز من احد هذه الرفوف .فقط اتسائل

Vão tirar-nos daqui, para nos "saltadorizar".
سوف يخرجوننا من هنا بخطط لتحويلنا جميعا الى سكيترز

Todos deixados para trás vão ser "saltadorizados"... pelos Espheni, numa questão de dias.
كل من سيبقى هنا سيتم تحويله الى سكيترز بواسطة الاشفيني خلال ايام