"سكير" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbado
• alcoólico
• um bêbedo
• bebado
• bebia
• embriagado
• bêbada

Só um bêbado a lutar por uma moeda numa casa de putas.
سوى أحمقٌ سكير يقاتل لأجل حفنة من النقود في بيت بغاء

Isto não foi feito por um bêbado furioso, ou um mineiro que acha que acha ter direitos!
، لم يتم هذا بواسطة سكير غاضب او عامل منجم لدية يعاني من اهلية استحقاق

Lembro-me de que, uma vez, um bêbado veio a cambalear, caiu bem à nossa frente e vomitou.
أتذكر ذات مرة جاء سكير مترنح، وسقط أمامنا تمامًا، و تقيأ.

Ninguém está livre de ter um primo biche e um pai alcoólico.
أي شخص يمكن أن يكون لديه أبن عم شاذ وأب سكير

Ainda tenho o meu. Barney, comprei-te algo que é essencial para um bêbedo:
لا تزال هديتي معي ، أحضرت لك ما لا يستغني عنه أي سكير

O pai da Anjali, um bêbado, vendeu a filha para a pornografia.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Paulo não conta, um bêbado crónico.
وأما باولو فليس مميزاً أكثر من مجرد سكير عادي

Prefiro ouvir um bêbado do que ele.
فأن الاستماع إلى سكير أفضل من الاستماع إليه

Outrora, um nórdico poderoso, como o meu amo... mas, agora, velho e bêbado.
كان ذات يوم رجل قوي من الشمال مثل مولاى لكنه الآن عجوز و سكير

Olha para aquele ali com o trompete, deve ser bêbado ou meio maluco. Olha!
انظر إلى هذا الرجل الذى يعزف على الترومبيت لابد انه سكير أو نصف مجنون

Por isso o teu padrasto é o maior bêbado do Oeste da Virgínia.
لهذا زوج والدتك هو أكبر سكير فى وست فيرجينيا

Por que estás com um guitarrista bêbado?
فمالذي تفعلينه مع عازف غيتار سكير كزوج لكي ؟

Espera, não devia dar-me ouvidos, estou bêbado!
إنتظر , لا يجب أن أستمع لنفسي .. أنا سكير

Era um bêbado, deixou-me quando tinha 9 anos, não consegui competir com a garrafa, fim da história.
أنه رجل سكير و لولاه لم أكن لأصبح ما أنا عليه

Homer, o que o transformou dum bêbado deprimente... num monge maluco?
ما الذي حولك من سكير حزين إلى ناسك مجنون؟

Tinha um pai bêbado que não me dava atenção.
كان لديّ أب سكير لا يمنحني شيئاً من العاطفة،

O checo tem antecedentes de traumas físicos e emocionais, que lhe foram induzidos por um pai alcoólico.
المواطن التشيكي عنده على ما يبدو تاريخ لصدمة طبيعية وعاطفية سببها له أب سكير

Como ele é alcoólico, não devia ter o fígado em bom estado, e a medicação para as convulsões foi a gota de água.
نظراً لحقيقة أنه سكير فيحتمل أن كبده لم يكن بخير حال عندما جاء ربما قضت الأدوية المضادة للنوبات على ما بقى منه

E tivemos! O teu pai era um bêbedo violento e o meu abandonou-me. Óptimo.
لقد عشنا كذلك, لقد كان أبيكَ سكير عنيف و أبي قد هجرني

A bater bebado contra aquela árvore.
وكإنه سكير بمفرده على شجرة

Era porque bebia por não aguentar mais viver consigo.
لقد كان بسبب أنه سكير لم يستطع تحمل حياته معك أكثر من هذا

Até que um automobilista embriagado a atropelou e lhe levou as pernas.
حتى قام سكير ما بصدمها بشاحنته تسبب في بتر قدميها

Parece que a nossa equipa ficou bêbada, comprometendo a cena do crime, e um agente ficou preso num escorrega lixo.
من الواضح ان فريق التحقيق كان سكير و تم فضحهم في مسرح الجريمة و احد الشرطيين علق في انبوب القمامة