É impossível estas marcas de pneus terem sido feitas por um Buick Skylark. | Open Subtitles | لأنه من المستحيل أن تكون هذه العلامات "من إطارات "بويك سكيلارك 64 |
Não consegue fazê-lo sem ele, que não existia no Skylark de 64. | Open Subtitles | ولا يمكنها أن تخلف علامات كهذه بلا تلك قوى "الإحتكاك والتي لم تكن متوفرة بطراز "64 سكيلارك |
Um era o Corvette, que não podia ser confundido com o Buick Skylark. | Open Subtitles | الأولى هي الـ"كورفيت" والتي لا يمكن أن "يختلط الأمر بينها وبين الـ"بويك سكيلارك |
O Skylark de 64 tem um eixo traseiro rígido, quando o pneu esquerdo sobe a berma, o direito inclina-se e gira sobre a borda. | Open Subtitles | ...سكيلارك 64" ذات محور خلفي صلب" حينما يترنح الإطار الأيسر إلى الرصيف فإن الإطار الأيمن يميل ويسير على طول حافته |
A Skylark desapareceu. A Skylark desapareceu. | Open Subtitles | "سكيلارك" قد ذهبت "سكيلارك" قد ذهبت |
O Skylark de 64 tem um diferencial normal que, para quem tenha estado atolado em lama sabe, quando se carrega no acelerador, um pneu patina e o outro não. | Open Subtitles | ...سكيلارك 64" كان لديها تفاضل منتظم" وأي سائق تتعثر سيارته بالطين يعرف ذلك تزيد من سرعتك فتجد أن إطار واحد يسرع، والآخر لا يفعل شيء |
O outro tinha o mesmo comprimento, altura, largura, peso, apoio de rodas e piso de roda igual ao do Skylark de 64, e esse carro era o Pontiac Tempest de 1963. | Open Subtitles | أما الثانية فكانت بنفس طول ...وإرتفاع وعرض ووزن الـ"64 سكيلارك" ونفس العجلتان الأماميتان والخلفيتان "وهي الـ"بونتياك تيمبيست 1963 |
A Skylark está a voar. | Open Subtitles | "سكيلارك" تفر |