"سكينا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma faca
• numa faca
• naifa
• faca e
• uma lâmina

Era uma faca, não era? E eu perdi-a. -Paula...
هذه كانت سكينا, وانا فقدتها ,اليس كذلك ؟

Se tivesse trazido uma faca maior, talvez tivesse conseguido entrar.
لو جلبتِ سكينا أكبر لحصلت على السرير على الأرجح

Porque tenho uma tigela de Cheerios e não encontrei uma faca.
لإن لدي طبق من كعك الشيروس و لم أجد سكينا

Ninguem faz uma naifa a partir de uma faca velha.
لا يمكن ان تصنع سكينا يدوية من سكين قديمة

Peguem numa faca ou qualquer coisa e vamos embora daqui.
تأخذ سكينا أو أي شيء آخر ودعنا نخرج من هنا.

Puxas de uma faca no meu navio e eu estripo-te com ela.
يمكنك سحب سكينا على سفينتي، وأنا لن القناة الهضمية كنت معها.

Eram 7 homens armados contra uma mulher mentalmente doente com uma faca.
كان هنالك 7 ضباط مسلحون ضد امرأة مختلة عقليا تحمل سكينا

Enquanto abria as pernas, apareceu outra mulher e essa mulher trazia uma faca.
كما فتحت ساقي، جاءت امرأة أخرى، وهذه المرأة كانت تحمل سكينا.

No teatro, a faca não é uma faca e o sangue é apenas "ketchup".
على المسرح، السكين ليس سكينا والدم هو مجرد صلصة طماطم.

Quando fechei os meus olhos com prazer, o seu amante enfiou-me uma faca no pescoço.
وعندما اغلقت عيناي في لحظة السعادة عشيقها المنتظر أدخل سكينا بعمق داخل عنقي

É assim que se pega Capone: ele puxa uma faca; você, uma arma.
أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل

É melhor que me deixes espetar uma faca no pescoço dele e fazê-lo contar-te tudo.
من الافضل ان تدعنى اضرب سكينا فى عنقه واجعله يقول لك على كل شىء

Com uma faca que recebeu como presente de casamento.
قتلتهم كلهم إستخدمت سكينا كانت قد حصلت عليها ضمن هدايا الزفاف

Naquela mala, há uma faca e uma pinça comprida.
في تلك الحقيبة سوف تجد سكينا وزوج من كماشة الانف الطويل.

Desculpa, mas não partilho da tua pena pelo tipo que entrou aqui dentro e me apontou a porra de uma faca à garganta.
انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى

É a ultima vez que me espetas uma faca, ouviste?
هذه هي آخر مرة ستضع فيها سكينا داخلي هل سمعتني ؟

O seu namorado transportava uma faca na noite em que morreu.
تم العثور على صديقها يحمل سكينا ليلة وفاته.

Um empurrão, ele segura uma faca ou uma arma e força sua entrada.
إجبارعلى الدخول يحمل سكينا او مسدسا عليها ويجبرها على إدخاله

Ele chega até elas na rua, põe uma faca nas suas costas, coloca uma venda em seus olhos e as leva para o deserto.
اقترب منهن في الشارع يضع سكينا في ظهرهن يعصب عيونهن ويأخذهن للصحراء

Se estás tão destroçado que não podes recuperar, pega numa faca e corta os pulsos.
إذا كنت كسر بحيث لا يوجد يعود، تأخذ سكينا وقطع معصميك.

Com uma extremidade dentada e a outra com uma lâmina.
إنه لم يستخدم فأس لقد استخدم سكينا ذو حافة مسننة على إحدى جانبيه