"سكّيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbada
• alcoólica

Portanto, a história de dançares no varão, e seres bêbada não é verdade?
إذن كـل الأخبـار عـن كونهـا راقصـة تعري و سكّيرة غيـر صحيحة ؟

Chamou mesmo à mulher do Chefe bêbada?
وهل قلتِ عن زوجة الرئيس أنها سكّيرة ؟

A tua mãe era uma bêbada e meia pêga.
والدتكِ كانت سكّيرة و نصف مومس

A mãe era uma alcoólica e uma mulher imensamente promíscua, durante a minha juventude, por isso estou nesta situação por sua causa.
كنت سكّيرة و مشوّشة أثناء نشأتى لذلك أوديت بى إلى هذا

Posso ser tua doente, mas ainda sou tua mãe e estou a dizer-te que não sou uma alcoólica.
ربّما أكون مريضتكِ، لكنّي ما أزال والدتكِ وأنا أخبركِ بأنّني لستُ سكّيرة

- Esta miúda é alcoólica. - Não sou!
ــ حسناً ، إسمعني ، هذه الفتاة سكّيرة ــ كلاّ ، أنا لستُ كذلك

A nossa menina é uma alcoólica.
ففتاتُنا الصغيرةُ سكّيرة