"سكّينة" - Traduction Arabe en Portugais

• punhal
• uma faca

Não posso fazer nada até trazeres o punhal dos viajantes, por isso despacha-te.
لا يمكنني فعل شيء إلّا حين تُحضر سكّينة الرحّال، فأسرع.

O punhal dos viajantes?
سكّينة الرحّال؟

É o único punhal restante.
هذه هي آخر سكّينة.

Era o único punhal restante.
بل كانت آخر سكّينة.

Sabes o que se diz sobre levar uma faca para um tiroteio.
تعرف ماذا يقال عن إحضار سكّينة إلى قتال بالمسدسات.

- Tem uma faca de queijo?
أمعكَ سكّينة جبن ؟ -

- Mencionaste um punhal de viajantes?
-إنّك ذكرت سكّينة الرحّال .

Nunca vi um punhal desse tipo.
-لم أرَ سكّينة كهذه قبلًا .

Tenho uma faca de esfolar e destripar.
-لديّ سكّينة سلخ ومِنجل باقر .