| Se baixarem as armas, talvez eles vos deixem vivos. | Open Subtitles | إذا أخفضتما سلاحكما, فلبرما يبقونكما أحياء |
| Esperem no carro, abaixem as armas. | Open Subtitles | انتظراني في السيارة، اخفضا سلاحكما انتظراني في السيارة |
| Preferia que deixassem as armas ai fora. | Open Subtitles | أفضل أن تتركا سلاحكما خارجاً. |
| Abaixem as vossas armas e fiquem longe da porta! | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما وابتعدا عن الباب |
| Coloquem as vossas armas delicadamente no chão. | Open Subtitles | بلطف ضعا سلاحكما على الأرض |
| A vossa arma... | Open Subtitles | سلاحكما لقدقامبتجميديبشكلما... |
| Parem e larguem as armas. | Open Subtitles | ترنحا و ألقيا سلاحكما. |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | . ارميَ سلاحكما |
| Cala-te e atirem as armas. | Open Subtitles | أصمت وألقيا سلاحكما |
| Larguem as armas ou disparo. | Open Subtitles | اسقطا سلاحكما أو سأسقطكما |
| Tony Mcgee baixem as armas. | Open Subtitles | (طوني) (ماكغي)، ضعا سلاحكما. |
| Ergam as armas. | Open Subtitles | ارفعا سلاحكما |
| - Larguem as armas! | Open Subtitles | -إرميا سلاحكما ! |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | ألقيا سلاحكما |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | اخفضا سلاحكما |
| - Larguem as vossas armas! | Open Subtitles | -أخفضوا سلاحكما |
| Vou pegar nas vossas armas... | Open Subtitles | ...سأخذ سلاحكما |
| Abaixem as vossas armas! | Open Subtitles | أخفضا سلاحكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 