"سلاحك وإلا" - Traduction Arabe en Portugais

• arma ou

- Devolva a arma ou o seu amigo morrerá.
أمامك ثانية واحدة لرمي سلاحك وإلا يموت صديقك

Baixa essa arma ou vou-te acertar com esta seta.
قم بإنزال سلاحك وإلا قمت بإطلاق سهمي عليك

Baixa a arma ou juro que não voltas a pegar em nada com essa mão.
اخفض سلاحك.. وإلا أعدك إنك لن تقدر على حمل أي شيء بها مجددًا

Não, você largue a arma ou ponho uma bala na cabeça dela.
لا، القي أنتَ سلاحك وإلا فسأضع رصاصة في دماغها!

Larga a arma... ou mato o teu amigo.
أسقط سلاحك وإلا سأطلق على صديقك

O rapaz quer abater-me. Larga a arma, ou mato-a!
ارمِ سلاحك , وإلا قتلت شقيقتك

Largue a arma, ou abriremos fogo.
ألق سلاحك وإلا سنفتح النار

Larga a arma ou eu mato-o.
! ارمي سلاحك وإلا سأقتله