"سلاحِ" - Traduction Arabe en Portugais

• arma

Ele tem o que parece ser uma arma muito grande apontada nas minhas costas.
لديه علي ما يَبْدو سلاحِ كبيرِ جداً في ظهري

Transformei o meu corpo numa arma muito perigosa.
أنا أحَوّلَ جسمي في سلاحِ خطرِ.

Se esta arma é assim tão importante, porque é que não a entregam através de um comboio blindado?
إذا كان هذا سلاحِ مهمِ جداً... ... لماذالم يسلم من قبل القافلةِ المسلّحةِ؟

Sua única esperança está na arma de Merlin, quando eu pegar isso sua derrota será completa.
إننا متفائلين * أملكَ الوحيد يَتوقّفُ على سلاحِ * ميرلين عندما أخذ ذلك منك , هزيمتك ستكون أكتملت

O relatório sobre a arma do crime.
هنا التقريرُ على سلاحِ القتلَ.

As más notícias são que as impressões que recolhi da arma do crime são da vítima.
الأخبار السيئة الطبعاتُ الوحيدةُ تلك تَعافيتُ مِنْ سلاحِ القتلَ a مباراة إلى الضحيّةِ.

Se a Janet Marsh estava na posse da arma do crime, isso torna-a na única suspeita.
إذا جانيت Marsh كَانتْ في الإمتلاكِ سلاحِ القتلَ، ذلك يَجْعلُها المشتبه بهَ الوحيدَ.

Ela estava na posse da arma do crime.
هي كَانتْ في الإمتلاكِ سلاحِ القتلَ.

A má é que é uma arma de destruição em massa ambulante.
:وأما الخبرُ السئ فهو أنَّه ‫(‬عبارةٌ عن سلاحِ دمارٍ شاملٍ متحركـ)

Ele manteve a arma do crime com ele?
-أبقى على سلاحِ الجريمة معه؟