"سلاح البحرية" - Traduction Arabe en Portugais

• Marinha
• fuzileiros
• fuzileiro

"O Baile de Aniversário da Marinha será sábado à noite.
سيقام احتفال تفوّق سلاح البحرية الأمريكية مساء السبت القادم.

A irmã mais nova da Marinha. É boa escolha.
اوه, اخت سلاح البحرية الصغيرة هذا خيار جيد

Tenho um ex-camarada meu da Marinha que os vende por grosso.
لدي ضابط سابق في سلاح البحرية الذي يبيعها لي بالجملة

Cobaias com a maior taxa de mortes dos fuzileiros.
يفرّ المختبر بالأعلى نسبة قتل في سلاح البحرية.

Quando me reformei dos fuzileiros, este tornou-se o meu trabalho.
عندما تقاعدت من سلاح البحرية جعلت هذا العمل حياتي

O Capelão Charlie vai dizer-vos... como é que o mundo livre vai vencer o comunismo... com a ajuda de Deus e de alguns fuzileiros.
شارلي شابلن سيخبركم كيف أن العالم الحُر سينتصر على الشيوعية بعونٍ من الله و بعض جنود سلاح البحرية

Quando era fuzileiro, o Comandante andava sempre com o pessoal.
عندما كنت في سلاح البحرية أذكر أنه كان لدينا ضابط قيادة وكان دائماً ما يقضي بعض الوقت مع المجندين

Eu passei metade da minha vida na Marinha, Steve.
لقد امضيت نصف حياتي في سلاح البحرية ستيف

Sargento-Chefe, Marinha dos EUA. - Número de identificação 153511508.
ربان الرئيس، سلاح البحرية الأميركي الرقم التسلسلي 153511508

Alistei-me na Marinha no dia que fiz 18 anos.
سجّلت في سلاح البحرية يوم عيد ميلادي الثامن عشر.

Este é o programa da Marinha e Força Aérea,
هذا هو مشروع سلاح البحرية وسلاح الجو البحثي عن الشفق عالي التردد

A Marinha usa-os em Top Gun. - Está tudo pronto, Marv.
يستخدمه سلاح البحرية في أسلحتهم المتطورة

Aceite numa faculdade de medicina, mas não chegou a ir. Alistou-se na Marinha, ficou responsável pelos primeiros socorros.
كان قد قبل في كلية الطب التابعة لها لكنه لم يستمر، وتطوع في سلاح البحرية

Premiada pela Marinha e pela Corporação de Recomendação com uma medalha de realização por serviço exemplar.
تلقت توصيات بكل من البحرية و سلاح البحرية. و تحصلت على ميداليات لعملها المثالي.

Deus grama à brava os fuzileiros... porque nós matamos tudo quanto vemos.
إن الله يبارك قوات سلاح البحرية لأننا نقتل كل شيءٍ نراه أمامنا

O Corpo de fuzileiros não quer robôs.
إن سلاح البحرية لا يريد تخريج رجالاً آليين

Quando fiz 18 anos alistei-me no Corpo de fuzileiros.
استمع, عندما كنت 18 عامآ إنضممت إلى سلاح البحرية

"com grande mérito para si e para as Forças Navais e de fuzileiros dos EUA"
يعكس إئتماناً كبيرآ على نفسه سلاح البحرية الأمريكى والخدمة البحرية

Mais nenhuma acusação foi imputada ao Coronel Terry Childers, que se retirou com dignidade do Corpo de fuzileiros.
لم يوجد أى تهم فيما بعد قدمت ضد الكولونيل تيرى شيلديرز هو تقاعد بشرف من سلاح البحرية

Coronel Marshall Sumner, dos fuzileiros dos Estados Unidos.
العقيد مارشال سومنر، سلاح البحرية الأمريكي.

Está bem, olhar de fuzileiro assassino.
حسناً ،، يكفي أمر نظرةِ سلاح البحرية القاتلة ماذا ستفعل؟