"سلاح الفرسان" - Traduction Arabe en Portugais

• cavalaria

A cavalaria de Takeda näo pode lutar sem cavalos.
سلاح الفرسان تاكيدا لا يَستطيعُ المُحَارَبَة بدون خيولِ

Estar trancado não é algo que alguém da cavalaria sonhou.
أعمال التحصين ليست بالضبط ما تمثله أحلام سلاح الفرسان

Se não é a cavalaria, não pode ser coisa boa.
إن لم يكن سلاح الفرسان فلن يكون أمراً جيداً

Capitão de cavalaria no Exército Britânico e teu antepassado directo.
قائد سلاح الفرسان في الجيش البريطاني و جدّك الأعلى

Diga ao preto em uniforme de oficial de cavalaria que tive uma divisão de confederados sob minha alçada
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي

Custer está morto, e em redor do estandarte sangrento da 7a cavalaria, jazem 212 oficiais e soldados.
كستر" قد مات" وحول رايه سلاح الفرسان السابع الملطخه بالدماء يرقد 212 ضابطآ و جنديآ

Esquece que não dependo do salário da cavalaria.
لقد نسيت اننى لست مضطرآ . للأعتماد على راتب سلاح الفرسان

Nestas ocasiões eu gostaria ser meu primo, está na cavalaria.
في هذا المُناسبات فأنا كم رغبت بأن تكون إبن عمّي، لقد كان في سلاح الفرسان

Foi batedor e correio para a cavalaria durante um tempo.
يعمل كمستكشف تارة و منفذ إرساليات تارتاً أخرى لمصلحة سلاح الفرسان

O Fort Kearney está bem a frente. A cavalaria está lá.
حصن كيرنى أمامنا بالضبط و سلاح الفرسان هناك

Tenente John Delahay, Companhia C, terceira cavalaria.
الملازم أوّل جون دلهي سي كومباني ، سلاح الفرسان الثالث

Se nos dividirmos, eles também o farão. Leve a cavalaria, mas não se desvie.
اذا انقسمنا سينقسموا ، خذ أنت سلاح الفرسان و لكن لا تدعم ينقلبون عليك

Não é muito diferente da cavalaria. Faço o melhor que posso.
حسناً, انها لاتبدو مختلفة عن سلاح الفرسان احاول ان اكون جيدا قدر استطاعتي

E o dinheiro? Está vindo por correio especial, com a cavalaria do Imperador...
أوه، أنها قادمة, بواسطة البريد الخاص مع قوات من سلاح الفرسان الامبراطوري

Ele está a concentrar a sua cavalaria. E a infantaria continua em guarda.
إنه يركز على سلاح الفرسان قوات المشاة لا تزال فى مواقعها

No início da sua carreira, na Guerra da Coreia, como coronel ao comando de um regimento blindado de cavalaria,
مبكرا فى الحرب الكورية,كقائد لفرقة سلاح الفرسان

É uma barragem de artilharia. A cavalaria irá atacar dentro de 20 minutos.
انه وابل مدفعية سلاح الفرسان سيهاجم في غضون 20 دقيقة

Um oficial de cavalaria turco manchou-a com difamações.
ظابط من سلاح الفرسان التركي خاض في شرفك.

Não tem o passo largo da cavalaria, mas usa o chapéu de lado, como se vê pela diferença de tom de pele.
كما يسمونها. وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة, ولكنه كان يرتدى قبعته على جانب واحد

És melhor do que a cavalaria. Salvaste-me dos italianos.
أنتم أفضل من سلاح الفرسان لقد أنقذتموني من الإيطاليين