"سلاح جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• uma nova arma
• uma arma nova

Não sabemos onde está o Dr. Flammond... só sabemos que o estão obrigando a construir uma nova arma.
نحن لا نعلم اين يحتفظون بالدكتور فلاموند فقط هم يجبرونه علي بناء سلاح جديد

Mas, para mostrar a minha gratidão, trouxe-te uma nova arma.
. لكن لأوضح أمتنانى لك , جلبت لك سلاح جديد

No seguimento da morte de Tesla, aumentaram os receios de que ele tivesse inventado mesmo uma nova arma poderosa.
تبعل لموت تيسلا انتشر الفزع انه لربما قام بالفعل بإختراع سلاح جديد

Então talvez ele seja o tipo de criminoso que usa uma arma nova para cada crime.
ربما أنه المجرم الذي يستعمل سلاح جديد لكل جريمة

Aquilo é feio. E isso é uma arma nova?
لقد رأيته إنه مقرف هل أشعر أن هذا سلاح جديد ؟

É uma nova arma, senhor.
إنه سلاح جديد سيدي الرئيس، استثنائي فهو يكون نقط شمسية التي تلقي اشعاعات كهرومغناكيسية

E com Gotham testámos uma nova arma. A economia.
و قد جربنا سلاح جديد فى مهاجمة جوثام, الإقتصاد

Nesse telegrama, ele afirmava que estava perto de criar uma nova arma com um simples alvo em mente.
وتلك البرقية كانت تتحدث عن إنتاج سلاح جديد لتدمير هدف وحيد

Vamos testar uma nova arma que eu próprio projectei que é capaz de destruição catastrófica,
نحن بصدد اختبار سلاح جديد من تصميمى الخاص والذى هو قادر على تدمير كارثى

Mas eles têm uma nova arma. Vai queimar este sítio completamente.
ولكن لديهم سلاح جديد سوف يقوم بحرق هذا المكان

E esta semana, temos uma nova arma que lhe vai estourar a sua cabeça.
و هذا الإسبوع لدينا سلاح جديد . سيدمر عقولكم

Ouvi dizer que o Dpto. de RD tem uma nova arma.
لقد تم إخباري بأن قسم الأبحاث لديه سلاح جديد

Ryan está a vender uma nova arma ao Convénio.
ريان ) يحاول بيع سلاح جديد إلى ) ( الكوفنانت )

É uma nova arma de consistência energética.
إنّه سلاح جديد لتوجيه الطاقة.

Porém tem uma nova arma, terrível.
لكنه يملك سلاح جديد مرعب.

Mas cada nova geração tem uma nova arma.
و مع كل جيلٍ جديد سلاح جديد.

uma nova arma para o mercado negro.
سلاح جديد للسوق السوداء

Porém, uma arma nova uma nova forma de combater determina o futuro do Mundo Ocidental.
لكن الآن سلاح جديد... طريقةٌ جديدة في القتال... تُقَرِرُ مستقبل العالم الغربي.

- Com uma arma nova.
سلاح جديد , سيدى.