"سلاح مميت" - Traduction Arabe en Portugais

• uma arma mortal
• uma arma letal a
• arma mortífera
• nenhuma arma mortal

Há dez anos foi preso por agressão com uma arma mortal, e por ter esmagado o crânio de um lojista Paquistanês com um taco de basebol enquanto gritava insultos racistas.
قبل ١٠ سنوات، تمّ اتهامك بالاعتداء بواسطة سلاح مميت لتهشيم جمجمة تاجر باكستاني

Uma chave-de-fendas é considerada uma arma mortal.
اعتبر مفتاح البراغي سلاح مميت

uma arma mortal.
سلاح مميت.

Mas, em vez disso, deste uma arma letal a um homem...
لكن بدلاً من ذلك, اعطيت سلاح مميت لرجل...

Não... estava a dizer que deste uma arma letal a alguém cujo estado mental..
لا... كنت اقول انك اعطيت سلاح مميت..

Nas minhas regras, desculpem, se alguém se atira a ti com uma garrafa, isso é uma arma mortífera, tem de sofrer as consequências.
في رأيي ، مع الأسف لو هاجمك شخص وفي يده زجاجة وهذا سلاح مميت ، فعليه أن يتحمل العواقب

Vós mesmo dissestes, nenhuma arma mortal o pode matar.
لقد قلت بنفسك لايوجد سلاح مميت يستطيع قتله

- Isto é uma arma mortal.
-هذا سلاح مميت .

E se estivesse a ser sincera e aquilo é mesmo uma arma mortífera.
ولكن ماذا لو كانت صادقه معنا ؟ وكان هذا حقاً سلاح مميت

Sabemos que ela transformou o elemento Génese numa arma mortífera.
نحن على علم بانها غيرت عنصر جينيسيس الى سلاح مميت

Uma vez que não está vivo, nenhuma arma mortal o pode matar.
لأنه ليس حياً لايمكن لي سلاح مميت ان يقتله