"سلاح نووي" - Traduction Arabe en Portugais

• arma nuclear
• armas nucleares
• uma bomba nuclear
• uma ogiva
• arma atómica
• um engenho nuclear

Uma arma nuclear vai ser lançada da NORAD para incinerar o laboratório.
سلاح نووي تكتيكي سوف يتم اطلاقه من امريكا الشمالية لتدمير المختبر

- Rodamos um diagnóstico. Qualquer arma nuclear com disparo autorizado
قمنا بالفحص الشامل أي سلاح نووي مصرح له بالإطلاق

Aqui temos informações detalhadas em como construír uma arma nuclear a partir de peças.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.

São transformados a um nível em que não podem ser usados para armas nucleares, mas eles adoram isso.
انه مصنوع في درجة لايمكن فيها استخدامه في سلاح نووي بل أنهم يحبون هذه الأشياء.

Um ano depois, o Congresso financiou enormes aumentos de investimento em armas, Passámos de 1200 armas nucleares para 20 mil.
خلال عام، مول الكونجرس زيادات سلاح ضخمة وصعدنا من 1,200 سلاح نووي إلى 20,000

Para ele os Árabes deviam ser mortos com uma bomba nuclear, e um negro era um macaco.
عند الغرب ينبغي له ان يستطيع التعامل مع سلاح نووي والرجل الأسود هو قرد

Levava o meu discurso no bolso de trás das calças, tinha-o preparado durante um par de semanas, aperfeiçoei-o e refinei-o de modo a assemelhar-se a uma arma nuclear.
أنا ارتدى خطابي في جيبي الخلفي، أعدت له لبضعة أسابيع، وتحسنت وصقلها لصنع سلاح نووي.

Sabias da existência de uma arma nuclear táctica em solo norte-americano.
كنت تعلم بوجود سلاح نووي علي أرض أمريكية

Escapou à captura, mas nós recuperámos uma arma nuclear que estava na sua posse.
لقد تجنب الأسر , لكننا تمكنا من إسترجاع سلاح نووي بحوزته

Alguém há-de conseguir arranjar forma de transformar esta fonte de energia numa arma nuclear.
سيظهر من يكتشف طريقة يحوّل بها مصدر الطاقة إلى سلاح نووي.

Aqui não. Aquilo é como uma arma nuclear.
اخرسي , ليست هنا هذا الشيء مثل سلاح نووي حُر.

Você tem uma forma engraçada de celebrar, Almirante... disparando uma arma nuclear em França.
لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا

Será lançada uma arma nuclear do NORAD para incinerar o laboratório.
أي سلاح نووي سَيَنطلقُ مِنْ نورد لإحتراق المختبرِ.

É muito importante que saibam que neste momento temos mais de 15 000 armas nucleares nas mãos de nove nações.
لهذا، يجب عليك أن تعرف في الوقت الحالي، لدينا ما يزيد عن 15.000 سلاح نووي في أيدي تسع دول.

Retirei ao Capitão Ramsey os seus deveres por agir contrariamente às regras e regulamentos acerca da utilização de armas nucleares.
لقد أعفيت كابتن رامزي من ... القيادة لتعارض قراراته مع القوانين و التقاليد التي تتعلق بإطلاق سلاح نووي

O meu país concorda em abandonar o programa de armas nucleares com totais garantias da Agência Internacional de Energia Atómica.
بلدي وافقت للتراجع عن مسعاها في امتلاك سلاح نووي بالاتفاق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Tenho uma bomba nuclear. Três fios, percebes?
لديّ سلاح نووي مُصغر مُرتجل ثلاثة أسلاك،حسناً ؟

Oh. Mais longe ainda estamos de produzir uma bomba nuclear.
ما زال أطول من إنتاج سلاح نووي

O tipo de indivíduo que não devia anda por aí com uma ogiva nuclear.
صحيح، تماماً النوع من الرجال الذي ترغب بملاحقته في ارجاء الجزيرة مع سلاح نووي

Esperávamos testar a nossa primeira arma atómica dentro de cinco anos.
كنا نأمل أن نختبر أول سلاح نووي لنا بعد 5 أعوام من الآن

Em primeiro lugar, trazes um tubo krytron capaz de despoletar um engenho nuclear.
واحد، أنت تحملين أنبوبة "كريترون" قادرة على إطلاق سلاح نووي.