"سلاح و" - Traduction Arabe en Portugais

• arma e
• armas e

Os lutadores poderão escolher qualquer arma e escudo que desejarem.
يمكن للمقاتلين اختيار أي سلاح و الدرع الذي يريدونه.

Tenta apossar-te de uma arma e terei a tua vida.
حاول الإستيلاء على سلاح و سوف آخذ حياتك الداعرة

Sei manejar uma arma e não vou fugir. Vou à cidade.
أعرف كيف أحمل سلاح و لن أهرب يا أبي أنا ذاهبً إلي المدينة

Temos armas e munições suficientes para lidar com eles.
لدينا سلاح و ذخيره تكفي للتعامل مع أي أحد

Fazemos o reconhecimento com as armas e balas possíveis.
سوف نفحص بأي سلاح و ذخيرة نستطيع أن نحملها

Bem, de diferentes maneiras, mas principalmente deu-nos uma arma e ajudou-nos a fugir.
حسناً بطرق مختلفه ، لقد اعطانا سلاح و ساعدنا فى الهروب

Também estou pensando em arranjar uma arma e traficar crack.
كما أفكر أيضاً على أن أحصل على سلاح و أتاجر في الممنوعات

Mas quando chegaram, tudo o que viram foi um morto, uma arma e um negro.
لكن عندما اتوا , كل ما شاهدوه فتى ميت , سلاح و نيغا

A recolha de informações não se resume a pegar numa arma e numa câmara.
جمع معلومات للإستخبارات ليست كلها ركض مع سلاح و آلة تصوير تجسسية

Razão de não encontramos a arma e de não haver sangue na fuga.
ولأننا لم نجد سلاح و لم يكن هناك دم له و هو يغادر مسرح الجريمة

Ela entra com uma arma e vai até ao balcão sem atrair atenções?
لقد اتت بدون سلاح و مشت حتى المنضدة بدون لفت الانتباه ؟

Enquanto o outro, passeou-se nas mandíbulas da besta, sem arma, e derrubou uma cidade inteira apenas com língua astuta e prateada.
حينما الأخر يمشي بين أنياب الوحش بدون سلاح , و قد أسقط

"Dá a um homem uma arma e ele rouba um banco, dá a um homem um banco, ele rouba o mundo".
أعطي رجل سلاح و سيمكنه أن يسرق بنك و لكن أعطي رجل بنك وسيمكنه أن يسرق العالم

Se fosse um físico a sério, que soubesse construir essa arma e que ajudaria o seu país a ganhar uma guerra,
اذا كنت عالم فيزيائي حقيقي شخص يعلم كيفية صنع سلاح ...و انت تعلم انه سوف يساعد بلدك لتفوز بالحرب

És estúpido ou quê? Porque tenho uma arma, e tu não.
أنت فعلاً غبى لأن عندى سلاح و إنت لا

Ela é uma arma e anda por aí a magoar pessoas.
هي سلاح و هي في الخارج تؤذي الناس

Aquela mulher que viu com o Anton, a Natalie, achamos que ela faz tráfico de armas, e você consegue identificá-la.
تلك المرأة التي رأيتها مع "انطون"، "ناتالي" نعتقد انها تاجر سلاح و انت يمكنك معرفتها

Andava a seguir o rasto a umas vendas de armas e... acho que posso ter "tropeçado" num assassino em série.
كنت أتتبع مبيع سلاح و... و أعتقد أنني تعثرت بقاتل متسلسل

Precisamos de armas e remédios.
نحن بحاجة إلى سلاح و ذخيرة ؟