Deves ter ouvido falar sobre a guerra entre as linhagens. | Open Subtitles | حتمًا سمعت عن الحروب بين سلاسل التحوُّل. |
Visto que as linhagens declararam guerra entre si... conseguem imaginar quantos novatos chegaram à mesma conclusão. | Open Subtitles | وبما أن سلاسل التحوُّل أعلنت الحرب ضد بعضهم بعضًا لك أن تتصوّر كم مصاص دماء شاب مبتدئ وصل لتلك النتيجة |
Marcel, achamos que nos podes ajudar a unir a distância entre as linhagens e, finalmente, acabar com esta guerra. | Open Subtitles | (مارسل)، نعتقد أن بوسعك ملء الهوّة الرابضة بين سلاسل التحوُّل ووأد هذه الحرب أخيرًا. |
Uma bebida com a minha irmã é sempre melhor que o drama das linhagens. | Open Subtitles | معاقرة خمر مع أختي تُنسيني دراما سلاسل التحوُّل بأيّ يوم. |
Jack, aqueles idiotas das linhagens levaram a Rebekah. | Open Subtitles | (جاك)، أوغاد سلاسل التحوُّل أولئك اختطفوا (ريبيكا). |