"سلالتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua linhagem
• sua linhagem

Tu aspiras a ser a protetora da tua linhagem, no entanto matas os teus para atingir o poder.
كنت تطمحين في حماية سلالتك والآن تقتلين بني جنسك سعياً للسلطة

Estás a arriscar a tua linhagem.
أنت تضع سلالتك في خطر.

E, como se a tua linhagem não fosse nojenta o suficiente, tu envenena-la ainda mais juntando-te ao Klaus?
وكأنّ سلالتك ليست قذرة بما يكفي أتسممينها بدمجها مع دم (كلاوس)؟

Se saltar da ponte, pode fazê-lo sabendo que matarei toda a sua linhagem.
ستقفز من على الجسر لأنك تعلم أنني سأقتل سلالتك بالكامل

Assim diz o Senhor: "sua linhagem acabará.
هذا ما قاله الله سلالتك انتهت

A tua linhagem está manchada. - Assim o dizes.
إن سلالتك ملوثة كما تقول

Quando tiverem matado toda a tua linhagem?
عندما قتلوا كل سلالتك...

Oishi... não negarei ao nosso país a tua linhagem.
(أويشي) لن أمنع من بلادنا سلالتك.

"Pela tua mão conhecerás as glórias da tua linhagem..."
...بيدك" "يجب ان تعلم امجاد سلالتك

O nome David irá perdurar, mas a sua linhagem acaba deste dia em diante, e não há nada que possa fazer quanto a isso.
اسم (ديفيد) ربما سيدوم ولكن سلالتك ستنتهي في هذا اليوم وللأبد ولا يوجد شيء يمكنك أن تفعله حيال ذلك