"سلامك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua paz
• cumprimentos
• pazes
• Vossa paz
• paz interna
• a sua paz

Quando antes se falava se paz, sempre era a tua paz.
، تتحدّث عن السلام من قبل .لطالما كان الأمر عن سلامك

Encontrei paz... porque assegurei-me que irás encontrar a tua paz.
وجدت السلام لأنّي حرصت على أن تجدي سلامك.

Temos de ir, eu dou cumprimentos à Joyce, está bem?
حسناً، يجب أن نذهب سأوصل سلامك لجويس -حسناً -وداعاً، سيد إيلواي

Direi ao teu pai que tu lhe mandas-te cumprimentos.
سأخبر والدك إنك ترسل له سلامك

Vim pedir-lhe que faça as pazes com Deus.
لقد جئت لأطلب منكم لجعل سلامك مع الله.

A Vossa paz não me importa.
سلامك ليس قلقي.

Mas se encontraste paz interna então esses demónios são apenas anjos libertando-te da Terra.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

Espero que encontre a sua paz, Paul.
آمل أن تجد سلامك يا (بول)

Eu rejeito a tua paz e exijo que pares de me perseguir.
أرفض سلامك وأطلب أن تتوقف عن ملاحقتي

Por favor continua, não deixes que pertube a tua paz.
من فضلك أكملي . لا تجعليني أقاطع سلامك

Senhor, faz de mim um instrumento da tua paz.
يا رب إجعلني أداة لنشر سلامك

Depois dou-lhe os teus cumprimentos.
ثم سأرسل له سلامك

Digo à tua irmã que mandaste cumprimentos.
سأقوم بتوصيل سلامك إلى أختك

Digo-lhe que mandaste cumprimentos.
سأبلغها سلامك -فكرة جيدة

Em tudo o que acredita, está na hora de fazer as pazes.
مهما يكن ما تؤمن به، آن أوان سلامك

Faz as pazes com Deus, homem.
إصع سلامك مع الرب يا رجل

Faça as pazes com ela,
إصنع سلامك معها

A beleza da Vossa paz
بجمال سلامك

Mas se encontraste paz interna, então esses demónios são apenas anjos libertando-te da Terra.
، لكن إذا اظهرت سلامك إذن الشياطين حقاً ملائكة تحرّرك من الأرض

a sua paz é a seguinte.
ها هو سلامك