"سلاون" - Traduction Arabe en Portugais

• Sloan

As autoridades suspeitam que o Sr. Fitzgerald terá auxiliado Nicholas Sloan, que continua a escapar aos investigadores federais.
فيتزجيرالد متهم من مكتب التحقيقات بمساعدته لنيكولاس سلاون في الهرب والذي يستمر في الهرب من المحققين

Foi retirada a acusação contra Nicholas Sloan, que há muito se pensava ser um dos co-autores do assalto.
وكل التهم تم اسقاطها عن نيكولاس سلاون والذي اُعتقد لوقت طويل انه أحد المخططين لسرقة البنك

O Jim Grant não quer defender a Mimi Lurie ou o Nick Sloan.
جيم غرانت لا يحاول أن يمثّل ميمي لوري أو نيك سلاون امام المحكمة

O ex-extremista fugitivo dos anos 70, Nicholas Sloan foi descoberto em Albany, sob a identidade do advogado James Grant.
يقول الخبر عن نيكولاس سلاون المتطرف الهارب من السبعينات تم كشفه في بلدة ألباني يعيش على أنه محامي اسمه جيم غرانت

Sloan é procurado por homicídio e está a monte há mais de 30 anos.
سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة

Ele tem o comprovativo da guarda. É a filha do Sloan.
لديه وصاية قانونية عليها إنها ابنة سلاون

Estamos junto à casa do Dr. Sloan, irmão do fugitivo Nick Sloan.
نعم , نحن الان خارج بيت دكتور سلاون الاخ للهارب من القانون نيك سلاون وللا يوجد معلومات حتى الان..

E o Nick Sloan, advogado em Albany. Credo. Como é que ele conseguiu isso?
ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك

O Nick Sloan ainda estaria a defender corujas malhadas, se não fosse eu. Ninguém pode fazer o que estou a fazer.
لولاي لكان نيك سلاون محاميا الان لا أحد يستطيع ان يفعل ما أفعله ياراي

Contactou a Mimi Lurie ou o Nick Sloan, antes de passarem à clandestinidade?
هل حدث اي اتصال بينك وبين ميمي لوري ونيك سلاون قبل ان يختبئون

Mimi Lurie, Nick Sloan, Vince Dallesandro. Aí, torna-se confuso.
ميمي لوري , نيك سلاون , فينس دلاساندرو هنا تصبح الرؤية ضبابية لي

Sabe que o Nick Sloan procura algo ou alguém que o ilibe?
هل تعرف ان سلاون يبحث عن شيء ما او احد ما ليبرئ نفسه

Se a Mimi aparecesse e se entregasse, para testemunhar que o Sloan não estava no banco, seria aquilo a que os advogados chamam uma declaração contra interesse próprio.
اذا ميمي سلمت نفسها لتشهد ان نيك سلاون لم يكن في حادثة السرقة ستفعل مايسميه المحامون شهادة ضد مصلحة الشاهد نفسه

Ainda não houve comentários de Sloan, que deverá ser libertado já amanhã.
لا تعليق حتى الان من سلاون وسيتم اطلاق سراحه من الحجز غدا

Defensor Público Alan Sloan pela defesa.
إنني " ألان سلاون " من الهيئة العامة للدفاع

O Daniel Sloan vai sair.
دانيال سلاون يتحرك الان نحن نراقبه

O Daniel Sloan parou no hotel Rosewood.
دانيال سلاون توقف عند فندق روزوود

Parece que o terrorista Nicholas Sloan trabalhava como advogado, em Albany, há três décadas, sob o nome de James Grant, até ter sido exposto por um repórter do Albany Sun-Times.
الإرهابي الهارب نيكولاس سلاون إتضح أنه كان يعمل في القانون في بلدة ألباني لثلاثة عقود قبل أن يكشفه أحد المراسلين مؤخرا من صحيفة ألباني صن تايمز

Dr. Sloan, falei pessoalmente com o seu irmão e com Sharon Solarz.
- دكتور سلاون تحدثت مباشرة لاخيك ولشارون سولارز

Dr. Sloan, sou o Ben Shepard. Desculpe o atraso. Obrigado.
دكتور سلاون انا بن شيبرد أعتذر لتأخري