"سلايتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Slater
• Slatter
• Sleater

Certo, nesse caso, Sr. Slater, a sua mulher está aqui.
في هذه الحالة يا سيّد (سلايتر)، لقد حضرت زوجتك.

Viste a cara dele quando estávamos a falar com o Sr. Slater?
هل رأيتِ النظرة على وجهه حين كنا نتحدث مع السيّد (سلايتر)؟

O Slater estava sempre a falar alto da rapariga que vivia do outro lado da rua, aquela que pensávamos que nunca tinha existido.
كان (سلايتر) دائم الحديث عن الفتاة التي تعيش قبالة الشارع، التي كنا نظن أنّه لا وجود لها، لقد كانت موجودة بالفعل.

Sigam as placas para a praia Slatter.
"اتبع اللافتات إلى شاطئ "سلايتر

95, rota 1. Praia Slatter.
95المسلك الأول "شاطىء "سلايتر

Onde está Mr. Sleater?
أين السيد, (سلايتر) ؟

Mr. Sleater... bom dia.
صباح الخير, سيد (سلايتر)

Acho que nem sequer é Wilhelmina Slater. Cala-te, Dawn.
لااعتقد حتى أن هذي (ويليمنا سلايتر)ـ أصمتي (داون)ـ

O Joseph Slater tem sido paciente aqui durante os últimos 14 anos.
كان (جوزيف سلايتر) نزيلاً هنا منذ 14 سنة.

E numa hora, depois de descobrir o que tinha sido feito ao Sr. Slater, a alteração de comportamento dele não é nada menos que extraordinário.
وبعد ساعة من اكتشاف ما جرى للسيّد (سلايتر)، التغيّر الذي حدث لسلوكه أقل ما يوصف به أنّه رائع.

É para lá que estamos a ir agora, Walter, para ver o Sr. Slater.
هذا ما سنفعله يا (والتر)، سنرى السيّد (سلايتر).

O médico que encaminhou o Sr. Slater foi um psiquiatra chamado Simon Paris.
من حوّل السيّد (سلايتر) كان طبيباً نفسانياً يدعى (سيمون باريس).

Tenho algumas perguntas sobre o historial médico do Sr. Slater antes da sua admissão em Hennington.
لديّ أسئلة بخصوص التاريخ المرضي للسيّد (سلايتر)، -قبل دخوله (هنينغتون ).

O número identificador do Sr. Paris vai estar na receita inicial do Sr. Slater quando foi admitido.
رمز الوصفة الطبية للسيّد (باريس)، سيكون على وصفة دخول السيّد (سلايتر).

De acordo com isto, há 14 anos, o Dr. Paris passou uma receita sem data de termo definida de medicação para o Sr. Slater.
طبقاً لهذا، 14سنة مضت، أصدر الدكتور (باريس) وصفة غير محدودة من الأدوية للسيّد (سلايتر).

- Deve funcionar, mas demorámos demasiado tempo a chegar ao Slater.
-يجدر بهذا أن يفلح ، لكننا تأخرنا في الوصول إلى (سلايتر).