"سلايد" - Traduction Arabe en Portugais

• Slade
• Slide

Mas, se eles são coerentes, enviaram pelo menos dois atrás do Sr. Slade.
وإذاكانوامثابرين، على الأقل، سيكون قاتلان اثنان ذهبوا خلف السيد سلايد

Segundo um psicólogo o Slade disse que vozes na selva lhe disseram para o fazer.
وفقاللطبيبالنفسي، سلايد قال أن الأصوات في الغابة أخبرته بفعل ذلك

Atenção, o suspeito é Kyle Slade, procurado por vários homicídios.
كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل

Chama-se Slide, como os escorregas no parque infantil, pois vicia as crianças, atirando-as para as drogas pesadas.
يُنطق "سلايد = انزلاق" كالذي يحدث في الملعب لأنه يُوجه للأطفال ويجعلهم يرتقون بمستوى الإدمان

Deves ter andado a rezar, Slide. Pagaram-te a caução.
لا بد إنكَ كنتَ تتضرّع بالدعاء (سلايد)..

Roy, afasta apenas a Thea e a Moira do Slade.
"تذكّر يا (روي)، أبعد (مويرا) و(ثيا) عن (سلايد) فحسب"

Preciso que me encontres um homem. Chama-se Slade Wilson.
أريدك أن تجد لي رجلًا اسمه (سلايد ويلسون).

O objetivo do Slade é criar um exército usando o Mirakuru.
حسنٌ، يهدف (سلايد) لصنع جيش من الأسلحة البشريّة باستخدام (الميراكورو).

Oliver, achas que isto acaba se te entregares ao Slade?
(أوليفر)، أتحسب هذا سينتهي إن سلّمت نفسك لـ (سلايد)؟

O homem da máscara trabalha com o Slade Wilson.
الرجل ذو قناع الجمجمة يعمل لدى (سلايد ويلسون).

Os homens do Slade, um contra um, são imparáveis.
رجال (سلايد) فردًا فردًا يكاد يكون ردعهم مُحالًا.

Slade levou a Laurel para matar a mulher que amo.
(سلايد) اختطف (لورل) لأنّه يودّ قتل المرأة التي أعشقها.

Trata-me por Sr. Slade.
نادني (فرانك) وحسب ناديني بالسيد (سلايد)

Sou o Tenente-coronel Frank Slade.
هنا الملازم أول فرانك سلايد

O juiz de Benning disse que o Slade bebera quatro e o amigo um.
قال القاضي أن الكونويل (سلايد) احتسى أربعة كوؤس بينما شرب زميله كأساً واحدة

Sim, Coronel Slade, o que me diz?
أجل كولونيل سلايد, ما قولك؟

O Slide é o único que não tem qualquer ligação à Torre. Ele concordou guardar o dinheiro durante uma semana.
(سلايد) ليس له إتصال بالبرج ولهذا وافق على أن يأخذ النقود لأسبوع

Pois ela conhecia-te, Slide!
-نعم, إنها بالتأكيد تعرِفُكَ (سلايد )

Olá malta, este é o meu amigo Slide.
مرحباً يا رفاق هذا صديقي (سلايد)

Espera lá, Slide. Senta-te e fala connosco.
إنتظر (سلايد), أجلس وتحدث معنا للحظة