"سلبى" - Traduction Arabe en Portugais

• Negativo
• negativa
• negativamente

Mesmo a ameaça de discriminação, como a preocupação de ser mandado parar pela polícia enquanto conduzimos, pode ter um impacto Negativo na saúde.
حتى التهديد بالتفرقة، كقلقك من احتمال أن توقفك الشرطة أثناء قيادتك السيارة، يمكن لهذا أن يكون له تأثير سلبى على صحتك.

Você é tão Negativo, Charlie! Não quer que ela seja feliz?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

Não tenho idéia do que isso significa, mas parece bastante Negativo pra mim.
انا ليس لدى فكرة عما يعنى هذا يا سيدى ولكنه يبدو سلبى جدا بالنسبة لى

Explorei-a umas quantas vezes em Arecibo. Sempre Negativo.
فيجا اننى افحصه باستمرار فى آراسيبو ودائما ما يكون سلبى,

Toda a gente a adora, acho que aguento uma crítica negativa.
الجميع يحبوه, اذا اعتقد اننى استطيع تحمل رأى سلبى واحد

Redman, aqui Trans-Six Actual! Negativo!
الرجل الأحمر, ستة بالفعل قد عبر سلبى, سلبى

Negativo. Não negociamos com terroristas. Mas estou disposto a ouvir suas exigências.
سلبى ، نحن لا نتفاوض مع الارهابيين انا ارغب فقط فى الاستماع الى مخاوفك

Negativo, SG-1. Há muitos Jaffa inimigos a aproximarem-se da nossa posiçao.
سلبى اس جى 1 لدينا جافا اعداء يقتربو موقعنا

Negativo! A radiação deu-me cabo da navegação.
سلبى , جُرعة الإشعاع الخاصة بى قد تجاوزت

Mas o teu teste de promicina deu Negativo.
ولكن اختبار البرومايسن الخاص بك جاء سلبى

Presumo que saibas quem tem sangue AB Negativo.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

- O sangue da Julie era O positivo e o sangue que encontrei sob a unha dela e o do arranhão no seu pescoço eram B Negativo.
دم جولى أو ايجابى والدم على ظفرها وعلى خدش عنقك بى سلبى إنه دمك، سيد لوب

Negativo. O tubo de contenção... neutralizou todos os sistemas de combate.
سلبى , حافظة البود قد أضعفت جميعأنظمةالقتال.

Nós vimos um Mig-28 fazer um mergulho G Negativo.
لقد رأينا *الميج-28*لديها 4 محركات هبوط سلبى

Negativo, Patrulha Falcão. Apanhem-no com muito cuidado.
سلبى ، دورية الصقر خذوه مع الحذر الشديد

- Vamos pelo centro. - Negativo.
أقول أن نتجه الى الأعلى يمينآ الى المنتصف - سلبى -

Sim, a amostra de sangue do Michael mostrou que ele tem sangue tipo AB Negativo, o que significa que ele precisa de ambos os antígonos "A" e "B"
نعم ، تحليل فصيلة دم مايكل في وقت سابق أظهرت أن دمه من فصيلة أب سلبى و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء

Sim, há algum sítio que seja particularmente Negativo para si?
أهناك, مكان ما , سلبى بالنسبة لكِ؟

Teve uma reação negativa a uma bala que lhe atravessou a cabeça.
كان لديه رد فعل سلبى ضد رصاصة متجهه لرأسه

A propósito, ela é HIV negativa?
هل هى مصابه بفيروس أيدز سلبى ؟

Não faça nenhuma pergunta que nos descreva negativamente.
لا تسأل أي أسئلة من شأنها أن تصورنا بشكل سلبى