"سلطاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• jurisdição
• nossa autoridade
• nossas autoridades

Nós já estamos fora da jurisdição da terra da liberdade e da pátria dos bravos?
نحن بالفعل بعيدون عن سلطاتنا وعن حريتنا وشجاعتنا

Fora de jurisdição.
الأمر خارج سلطاتنا

Estão fora de nossa jurisdição, não estão?
أليس ذلك خارج سلطاتنا ؟ أجل

Escusamos de comprometer a nossa autoridade aos olhos da Sede.
لا داعي لأي منا أن نتجادل بشأن سلطاتنا أمام الهيئة

Uma geração que não voltará a questionar a nossa autoridade.
ولن يتواجد أي تهديد إلى سلطاتنا

Posso afirmar com confiança, que as nossas autoridades estão a excluir este conceito alimentar do debate e da discussão, para proteger o status quo.
أستطيع قول ذلك بثقة كبيرة، و أن سلطاتنا الوطنيّة تستثني ببساطة الفهم الغذائي هذا من النقاش و الحوار

Está em North Plains, fora de jurisdição.
إنها بشمال ( بلينس )، خارج سلطاتنا

- A Amnistia supera a nossa autoridade.
) الأمر القضائي يعوق سلطاتنا

As nossas autoridades não irá aceitá-los...
سلطاتنا لن تقبلهم...