"سلق" - Traduction Arabe en Portugais

• cozer
• escalfar

Ele conduz tão bem que se pode cozer um ovo no motor.
إنه يقود بسلاسة لدرجة أنك تستطيع سلق بيضة على المحرك

cozer um ovo é um processo culinário invulgar porque, apesar de mudar a forma como as proteínas estão dobradas e ligadas umas às outras, isso não altera a sua identidade química.
سلق البيضة هو في الواقع طريقة غير إعتيادية للطهي لأنها بالرغم من تغييرها لشكل البروتينات طريقة تشابكها، هي لا تغيير من تركيبها الكيميائي

cozer um ovo de avestruz;
كـ سلق بيضة نعامة

Eu tinha essa ideia, sabe Deus porquê, que escalfar ovos seria simples.
لديّ هذا الاعتقاد, والله يعلم لِمَ وهو أن سلق البيض سيكون سهلاً.

- Sim - Quando é que aprendeste a escalfar?
نعم متى تعلمت سلق البيض؟

Nem um ovo sabe cozer!
لا يستطيع حتى سلق بيضة!

A TARDIS nem um ovo podia cozer agora.
(التارديس) لا تستطيع سلق بيضة الآن!