"سلم نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• Entrega-te
• Entregue-se

Entrega-te Hopper, é a única hipótese que tens agora.
سلم نفسك يا هوبر. إنها فرصتك الوحيدة حاليا.

Entrega-te! Senão entramos à força!
سلم نفسك , أو سنجبر على شق طريقنا للداخل

Entrega-te, temos de te proteger.
سلم نفسك يا رجل، علينا إبقائك في آمان

Muito bem, Dr. Evil. Entregue-se enquanto ainda pode.
حسنا يا دكتور الشر سلم نفسك بينما مازالت لديك فرصة

Abaixe a arma, e Entregue-se. Sabe que este é o único final.
ضع السلاح جانباً ، سلم نفسك أنت تعرف أن هذه هى الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا

Entrega-te totalmente ao teu passado.
سلم نفسك الى ماضيك

- Procura um polícia e Entrega-te.
جد شرطياً و سلم نفسك

Na boa, Entrega-te.
لا بأس، سلم نفسك

Entrega-me a arma e Entrega-te.
ألقي سلاحك و سلم نفسك

Tony, Entrega-te antes que as coisas fiquem piores.
سلم نفسك يا (توني) قبل حدوث أن تسوء الأمور

Entrega-te, faz isso por nós.
سلم نفسك ، افعل ذلك من أجلنا

Portanto, pelo bem da tua filha... Entrega-te.
لذا، من أجل أبنتك سلم نفسك

Entrega-te, neste momento, aqui mesmo.
سلم نفسك الآن ..

Entrega-te à SHIELD e eu prometo te ajudar.
سلم نفسك للـ(شيلد) وأعدك أني سأساعدك

Entrega-te! - A quem?
سلم نفسك لمن؟

Então Entrega-te.
سلم نفسك إذاً

Entrega-te.
هيا، (نيل) فقط سلم نفسك

Daniel, se está com a Patricia e a Milena aí dentro, faça a coisa certa e Entregue-se.
حسنا,دانييل,ان كانت باتريشيا و ميلينا بالداخل فقم بالفعل الصحيح و سلم نفسك

Entregue-se.
سلم نفسك فحسب

Por favor, Entregue-se.
رجاء سلم نفسك