"سليمين" - Traduction Arabe en Portugais

• intactos
• ilesos
• normais
• saudáveis
• sãos

Da mesma forma, os dois motores deviam ter sido encontrados relativamente intactos no Pentágono.
وبالمثل فالمحركان كان يجب أن يوجدا سليمين نسبيا فى وزارة الدفاع الأمريكية

A temperatura do oceano e os sacos mantiveram-nos intactos.
درجة حرارة قاع المحيط والأكياس محكمة الإغلاق أبقتهم سليمين

A nossa primeira prioridade é trazer os tecelões de volta ilesos.
أولويتنا الأساسية هي إعادة النساجين سليمين

A tomografia e o angiograma cerebral estão normais
فحص الرأس بالأشعة المقطعية و فحص الشرايين كانوا سليمين

Ela tem conseguido levar a termo quase todas as gravidezes das pacientes com bebés saudáveis e pesados como este.
لقد كانت قادرة على الوصول بمعظم عملائها إلى وضع أطفالٍ سليمين ومكتنزين مثل هذا.

Tem de ser entregue de mente e corpo sãos, 24 horas depois de nascer.
يجب أن يصل إلى هنا بعقل وجسم سليمين... بعد 24 ساعة من ميلاده

A temperatura do solo marítimo e os sacos impermeáveis, deixaram-nos intactos.
درجة حرارة قاع المحيط والأكياس محكمة الإغلاق أبقتهم سليمين

São como cabos USB. Mantem-nos intactos para uma conexão posterior.
انهم مثل كابل اليو اس بس تبقيهم سليمين لأجل إتصال سهل

A fechadura da porta e o leitor de cartão estão ambos intactos.
الباب و قارئ البطاقات سليمين

Os quatro foram libertados ilesos."
الاربعة اطلق سراحهم سليمين

- Foram libertados ilesos?
-الاربعة اطلق سراحهم سليمين ؟

A tomografia e o toxicológico estão normais.
الفحص المقطعي لرأسه و فحص السموم كانا سليمين مثير للإهتمام

Tronco encefálico e medula estão normais.
جذع الدماغ و النخاع سليمين

Disse que havia pessoas saudáveis ​​lá também?
قلتَ إنّ هنالكَ أشخاصاً سليمين في الأسفل أيضاً ؟

Alguma avaliação foi feita sobre o efeito desta droga em indivíduos saudáveis?
هل يمكنني أن أسأل إذا ما قد تم تقييم تأثيرات هذا الدواء على أفراد سليمين

Um dia após este transplante, todos os sintomas são eliminados, a diarreia desaparece e eles estão de novo saudáveis, à semelhança da comunidade dadora, e mantêm-se assim.
وبالتالي يوم واحد بعد أن تقوم بنقلها كل هذه الاعراض ستزول، الاسهال يختفي، و يصبحون سليمين مرة اخرى و يتشابهون الان مع مجتمع المتطوع السليم، و يبقون هناك.

Certamente estão sãos e salvos em casa.
حسناً، أظنهم سليمين ومعافين بالمنزل