"سلّمني" - Traduction Arabe en Portugais

• Dê-me
• Entrega-me
• Passa-me
• Entregue-me
• me deu
• entrega-o

Dê-me o seu dinheiro todo, e quaisquer partes que tiver na oficina, e vou considerar não colocar uma na sua cabeça.
سلّمني كلّ أموالك ، ومهما كانت الأجزاء التي لديكَ هناك ، في ذلك المرآب سوف آخذها ولن أضع رصاصة في رأسك

Dê-me o número 17, por favor.
سلّمني رقم 17، من فضلك

Entrega-me o rapaz ou não me responsabilizo pelo que acontecer a seguir.
سلّمني الفتى وإلا لن أكون مسؤولًا عمّا يحدث تاليًا

Entrega-me o teu primo, e deixar-te-ei viver.
سلّمني ابن عمتك وسوف ادعك تعيش

Passa-me o saco. Passa-me o saco, já!
سلّمني الحقيبة سلّمني الحقيبة، الآن!

Entregue-me Sanchez, e eu o farei desaparecer.
سلّمني (سانشيز) وسأصرف كل شيء.

Quem me deu a informação está morto.
الرجل الذي سلّمني هذه المعلومة مات.

Agora entrega-o, e eu liberto-a.
سلّمني العصا وسأتركها.

Dê-me o chip e deixo-o ir.
سلّمني الشريحة وسأدعه يذهب

Tem uma hipótese de evitar uma cela. Dê-me o Axelrod.
تملك فرصة واحدة لتتفادى السجن سلّمني (أكسلرود)

Dê-me a bosta do dinheiro!
سلّمني المال اللّعين!

Dê-me as fichas, vá lá, Dê-me as fichas!
سلّمني الرقائق! سلّمني إياها!

Dê-me sua boca.
سلّمني لفمك

Dê-me isso.
سلّمني إياها.

Entrega-me os dois.
سلّمني الاثنان.

Entrega-me! Eu seguro!
سلّمني إيّاه، سآخذه أنا.

Apenas Passa-me o telefone.
سلّمني الهاتف فحسب.

Passa-me isso.
سلّمني ذلك.

Imaginas o que senti estando ali com o Eric... quando a farmacêutica me deu as pílulas?
هل تتخيّلين كيف شعرت و أنا واقف هناك مع (إيريك)، عندما سلّمني الصيدليُ الحبوب ؟

e disse-lhe, "entrega-o,"
سلّمني إياه