Muito em breve nem sequer precisarás de óculos ou de auscultadores porque eles estarão no interior da tua cabeça. | Open Subtitles | ﻷنه في القريب العاجل؟ ، لن تحتاج لنظارات أو سماعات أذن ﻷن كل ذلك سيكون داخل رأسك |
Foi-vos dado um conjunto de auscultadores como estes, que vos dará um fluxo constante de ruído de fundo. | Open Subtitles | أعطيتم سماعات أذن كهذه، التي ستسمعكم ضجيج خلفية ثابت. |
Do teu esconderijo, podes vê-lo do outro lado do vidro, enquanto, à tua frente, um interrogador a usar auscultadores, fala por um microfone. | TED | من مكان اختبائك، يمكنك رؤيته على الطرف الآخر من الزجاج، بينما يقابلك من جهتك المحقق وهو مرتدي سماعات أذن يتحدث عن طريق ميكروفون. |
Que fones Bose? | Open Subtitles | أي سماعات أذن ؟ |
E comprar 4 malditos fones Bose. | Open Subtitles | وتشتري أربع سماعات أذن |
Eis um dispositivo biométrico: um par de auscultadores internos da Apple. | TED | هذا هو جهاز قياس حيوي أيضاً انها سماعات أذن من شركة " آبل " |
Novos auscultadores. | Open Subtitles | سماعات أذن جديدة |
Nada de Xbox, nem computador, nem telemóvel, nem auscultadores, nada dessas coisas. | Open Subtitles | لا (إكس بوكس) ولا كمبيوتر ولا هاتف نقال ولا سماعات أذن لا شيء من هذا القبيل تمنت أختك من كل قلبها... |