| Com este auricular ultra-sensível, pode ouvir tudo. | Open Subtitles | ومع سماعة الأذن الحساسه تلك تستطيع أن تسمع خطوات النمله |
| Não vai precisar mais de um auricular externo. | Open Subtitles | لست بحاجة للمستقبل الخارجي لأجل مستقبل سماعة الأذن. |
| O nosso homem com o auricular fez-lhe uma visita a semana passada. | Open Subtitles | رجلنا ذو سماعة الأذن زاره الأسبوع الماضي |
| O fone. | Open Subtitles | اعطيني سماعة الأذن |
| Sim, até mesmo sua escuta de ouvido. | Open Subtitles | أجل، حتى سماعة الأذن الخفية، خاصتك |
| Sabes, estive a pensar. Talvez pudesse usar o tal auricular. | Open Subtitles | إذا , أتعرف , كنت أفكر ربما يجب أن أستخدم سماعة الأذن |
| Mesmo se não mataste o Cuzz, a folha-resposta da tua cadeira, o ADN na cobertura do auricular no porta-bagagens, as tuas impressões digitais na arma... | Open Subtitles | "حتى إن لم تقتل "كوز ورقة الاختبار من فصلك الحمض النووي على غلاف سماعة الأذن في الخزانة |
| Este auricular não é nada? | Open Subtitles | اذا , هذه الكاميرا لا شئ , سماعة الأذن لا شئ هذا الساندويتش... |
| Acho que o meu auricular não sobrevive. | Open Subtitles | - [يزفر] أنا لا أعتقد أن بلدي سماعة الأذن هو الذهاب الى جعلها، على الرغم من. |
| foi preso. A Chloe foi capaz de seguir o sinal de transmissão do auricular. | Open Subtitles | استطاعت (كلوي) تعقب الإرسال من سماعة الأذن. |
| Mas podes usar um auricular. | Open Subtitles | ولكنك ستحصل علي سماعة الأذن |
| - Dá-me o teu auricular. | Open Subtitles | -أعطني سماعة الأذن |
| Leva este auricular ao Lee. Ele precisa de me ouvir. | Open Subtitles | اعطِ سماعة الأذن ل (لي) ، يحتاج لسماعي |
| Hackeei o link entre o computador do Donnelly e a sua escuta. | Open Subtitles | ولقد اخترقتُ الوصلة بين حاسوب (دونلي) وبين سماعة الأذن خاصّتكِ. |
| Ralph, podes activar a minha escuta? Obrigado. | Open Subtitles | (رالف) هل يمكنك تفعيل سماعة الأذن من أجلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 