| Lamento, não consigo ouvir-te porque esse disco já está riscado. | Open Subtitles | معذرةً، لم أستطع سماعكَ بسبب صوت تلك الأسطوانة المشروخة |
| Desculpa, não consegui ouvir-te. | Open Subtitles | أنا أسف، لم أستطع سماعكَ بسببِ الموسيقى. |
| Calado. Estou a ouvir-te. Calado. | Open Subtitles | أصمت، يمكنني سماعكَ |
| Estou com dificuldades para ouvi-lo, mas as nossas fontes estão a ver em todos os hospitais. | Open Subtitles | اسمه أوجه مشكلة في سماعكَ لكن مصادرَنا تتفقد كل مستشفى |
| Sim, Dr. Steiner, podemos ouvi-lo assim como antes. | Open Subtitles | (ستاينر)، يمكننا سماعكَ تماماً مثل المرّة السابقة |
| - Não os ouço! | Open Subtitles | -واصلوا الحفر" !" -لا أستطيع سماعكَ! |
| - Sim, consigo ouvir-te. | Open Subtitles | نعم ، يمككني سماعكَ. |
| Nem sei se me ouves, mas consigo ouvir-te, Jake. | Open Subtitles | لا اعلم حتى إذا كنتَ تسمعني (لكنني استطيعُ سماعكَ (جايك |
| Consigo ouvir-te. | Open Subtitles | يمكنني سماعكَ الآن |
| Hal, podemos ouvir-te! Estamos aqui em baixo! | Open Subtitles | هال" بوسعنا سماعكَ" نحن في الأسفل |
| Não consigo ouvir-te. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكَ . |
| Estou surpreendido em ouvir-te dizer isso... | Open Subtitles | يُفاجئني سماعكَ تقول ذلك... |
| Consigo ouvir-te, Patrick. | Open Subtitles | يمكنني سماعكَ ، يا (باتريك) |
| Consigo ouvir-te, Job. | Open Subtitles | أستطيعُ سماعكَ يا (جوب). |
| Quero ouvi-lo dizer a Deus que está arrependido. | Open Subtitles | -أريد سماعكَ تتضرّع إلى الله بندمكَ |
| Sei que está aí. Consigo ouvi-lo. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ هنا أستطيع سماعكَ |
| - O quê? Eu não consigo ouvi-lo! | Open Subtitles | لا يسعني سماعكَ |
| - Não te ouço. | Open Subtitles | -لا أسْتَطيعُ سماعكَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 