"سماعك تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir-te dizer

É lindo ouvir-te dizer isso, "homem não assim tão velho".
من الجميل سماعك تقول هذا لست عجوزاً يا رجل

Não sabes o que significa para mim ouvir-te dizer isso.
أنت لا تعرف ماذا يعنى لى سماعك تقول ذلك

Espero chegar a tempo do casamento do teu pai para que eu possa ouvir-te dizer, "Eu bem te disse".
أمل بأن ان اكون حاضرة في زفاف والدك لذا يمكنني سماعك تقول لي: انني قد اخبرتك

É estranho ouvir-te dizer o meu nome, como se nos conhecêssemos.
قلت: "غريب سماعك تقول اسمي" وكأننا نعرف بعضنا

É pena ouvir-te dizer isso, Michael, porque te custou o teu emprego.
آسف على سماعك تقول هذا يا (مايكل), لأنه كلفك عملك

- É estranho ouvir-te dizer o meu nome.
غريب سماعك تقول اسمي ماذا؟