Tudo o que querem ouvir agora é como estás arrependido, envergonhado, e como vais trabalhar para reconquistar o respeito e a sua confiança. | Open Subtitles | كل ما يودون سماعه الآن هو مدى أسفك العميق، مدى خجلك، |
Esse é um nome que não quero ouvir agora. | Open Subtitles | أترين، هذا هو الإسم الذي لا اريد سماعه الآن |
Sabes o que é que calhava bem ouvir agora, Bill? Um "obrigado". | Open Subtitles | أتعلم ما سيكون من الجيد سماعه الآن (بيل)؟ |
Se fosses qualquer outra mulher, estaria a dizer tudo que esperarias de ouvir neste momento, mas não és. | Open Subtitles | حسناً ، لأي إمرأة أخرى قد كل شيء تتوقعين سماعه الآن لكنك لن تسمعيه |
Eu agradeço. Mas a última coisa de que a Tricia precisa é de ouvir falar em fantasmas. | Open Subtitles | ولكن آخر شيء ترغب تريشا في سماعه الآن هو الأشباح ، حسناً ؟ |
- Lee, o que quer que vás dizer, eu sei que é bem-intencionado, mas não consigo ouvi-lo agora. | Open Subtitles | (لي)، أياً كان ما ستوقلينه أعرف أنه نابع من مكانِ طيب ولكن لا يسعني سماعه الآن .. |
Quem me dera ouvi-lo agora. Tenta. | Open Subtitles | -ليتني أستطيع سماعه الآن |
Eu sei que deve ser a última coisa que quererias ouvir neste momento. | Open Subtitles | أعلم لعله أخر ماتريدين سماعه الآن ولكن... |
Não é o que preciso de ouvir neste momento. | Open Subtitles | ليس ما أريد سماعه الآن |