"سماع أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir que
• voltar a ouvir

Não pude evitar de ouvir que vai a Tucumcari.
لم أستطع منع نفسي من سماع أنك ذاهب إلى توكومكاري

O que é bom ouvir que finalmente superaste.
والذى من الجيد سماع أنك قد تخطيت الأمر أخيرا

Mas fiquei surpreendido ao ouvir que vendeste para o filho de um polícia.
لكن فاجأني سماع أنك تبيعينه لإبن شرطي

Ouça, quem quer que seja, posso ouvir que está chateada.
أستمع، مهما كنت .يمكنني سماع أنك مستاء

Não quero voltar a ouvir sobre ires a Nova Iorque.
اسمع، لا أريد سماع أنك ذهبت إلى (نيويورك) مجدداً

Preferia ouvir que quer vencer.
أريد سماع أنك أردت الفوز.

Eu disse, "Não quero voltar a ouvir sobre ires a Nova Iorque."
لقد قلت: " لا أريد سماع أنك ذهبت إلى( نيويورك)مجدداً"