| Temos uma pequena convidada. Ela também quer ouvir a história. | Open Subtitles | ـ لدينا ضيفة صغيرة ـ إنها تود سماع القصة أيضاً |
| Suponho que ele também quer ouvir a história. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يريد سماع القصة أيضا |
| A única conversa que me interessa é ouvir a história. | Open Subtitles | التحدث الوحيد الذي أريده هو سماع القصة |
| - Queres ouvir a história? | Open Subtitles | أتريد سماع القصة ؟ |
| - Queres ouvir a história, Juni? | Open Subtitles | هل تريد سماع القصة جوني؟ |
| Tenho de ouvir a história. | Open Subtitles | أجل، باوان. أريد سماع القصة. |
| Não, eu gostava de ouvir a história. | Open Subtitles | لا، أود، أود سماع القصة. |
| Então devia ouvir a história toda. | Open Subtitles | إذن عليك سماع القصة كاملة. |
| Queres ouvir a história sombria? | Open Subtitles | أتودّ سماع القصة المظلمة؟ |
| Queres ouvir a história ou não? | Open Subtitles | أتريد سماع القصة أم لا ؟ |
| - Queres ouvir a história ou não? | Open Subtitles | أتود سماع القصة أم لا؟ |
| Mas eu quero ouvir a história! | Open Subtitles | - ولكنني أريد سماع القصة. |
| - Eu quero ouvir a história. | Open Subtitles | -أود سماع القصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 