"سماع شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir nada
• ouvir algo
• ouço nada
• ouvir uma
• oiço nada
• ouvir mais nada

- Com os Dark Pariah? Não consigo ouvir nada. Tecnologia de anulação de ruído.
لا يمكنني سماع شيء إنها تقنية لإخفاء الصوت

Ele não conseguia ouvir nada porque não paraste de falar!
لم يستطع سماع شيء لأنك لم تكف عن اللغو

Não consigo ouvir nada. Quem tem o comando?
لا أستطيع سماع شيء من لديه جهاز التحكم عن بعد؟

"Quando não queres ouvir algo simplesmente não ouves."
عندما لا تريدين سماع شيء ما فإنك لا تسمعينه

Hartley vai ouvir algo que não esperava, uma onda sonora que vai destruir as armas dele.
هارتلى على وشك سماع شيء لم يكن يتوقعه موجة صوت التى من شأنها أن تجتمع بتردده

Tenho de a deixar informada. Não dá para ouvir nada dentro disso.
عليّ إخبارها بآخر التطوّرات، فلا يمكن سماع شيء داخل التابوت.

que está a dizer? não consigo ouvir nada.
ماذا تقولين، لا أستطيع سماع شيء

Quase não consigo ouvir nada para além do bater do meu coração. Por favor!
لا أستطيع سماع شيء عدا ضربات قلبي.

Não faço ideia. Não consigo ouvir nada.
لستُ أدري، لا يمكنني سماع شيء.

Mas não te preocupes. Não quero ouvir nada.
لكن لا تقلقي، لا أريد سماع شيء

- Só preciso falar contigo. - Não quero ouvir nada de ti.
أحتاج للتكلم معك فقط لا أريد سماع شيء منك-

Não quero ouvir nada vindo de ti.
أنا لا أريد سماع شيء منك.

Quem quer ouvir algo irónico?
اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟

Queres ouvir algo que não queres ouvir?
أتريدين سماع شيء لا تريدين سماعه؟

Posso ouvir algo...
يمكني سماع شيء ما

Queres ouvir algo estranho?
هل تريد سماع شيء غريب؟

Queres ouvir algo engraçado?
أريد سماع شيء مضحك؟

Desculpa! Não ouço nada do que dizes. Não te mexas!
آسف لا يمكنني سماع شيء من ما تقوله لا تتحرك

Queres ouvir uma coisa mesmo parva?
هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا

Há uma porta, não oiço nada do outro lado.
أمامنا باب, لا يمكننا سماع شيء خلفه

Não quero ouvir mais nada sobre o teu novo método.
لا أريد سماع شيء عن وسائلك في فعل الأشياء