"سماع كل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir tudo o que

Poderemos ouvir tudo o que disser através destes auriculares.
إنّها غريبة الأطوار سنتمكن من سماع كل ما تقولين عبر سماعات الأذن هذه

Ela conseguia ouvir... tudo o que lhe disseste.
وكانت تستطيع سماع كل ما قلتَه لها

Quero ouvir tudo o que está a acontecer lá dentro, percebeste?
أُريد سماع كل ما يحدث بالداخل مفهوم؟

Eu consigo ouvir tudo o que acontece na casa.
- يمكنني سماع كل ما يدور في المنزل.

E a Nancy na mesa ao leste consegue ouvir tudo o que digo.
مم-هم، تماما مثل نانسي في المكتب الشرقي البعيد يمكنها سماع كل ما أقوله.

Um dos meus alunos, que é agora instrutor, quando perdeu a visão, após alguns meses estava sentado na sua casa de três andares e percebeu que conseguia ouvir tudo o que se passava pela casa: conversas, pessoas na cozinha, pessoas na casa de banho, vários pisos à distância, várias paredes de distância.
أحد تلاميذي، الذي أصبح الآن معلمًا، عندما فقد بصره،بعد أشهر قليلة كان يجلس في بيته ذي الثلاث طوابق وأدرك أن بإمكانه سماع كل ما يحدث في أرجاء المنزل: المحادثات، الناس في المطبخ، الناس في الحمام، على بعد عدة شقق، على بعد عدة جدران.

E também que conseguimos ouvir tudo o que dizes.
أريدُكِ أن تعرفي، أن الجميع يُحب (بول)، حقّاً وكذلك، يُمكننا سماع كل ما تقولينه

Dr. Palmer, caso não saiba, está num canal aberto, e estamos a ouvir tudo o que diz.
دكتور (بالمر)، ما لم تكن تدري، فإنكما على قناة اتصال مفتوحة ويمكننا سماع كل ما تقولانه