"سمبيوت" - Traduction Arabe en Portugais

• simbiote
• simbiota
• simbionte

O que estão a ver é o simbiote ligado ao tecido cerebral do hospedeiro.
بما تنظر إليه هو سمبيوت متصل بساق دماغ المضيّف

O Elliot está em mau estado. Tem um simbiote Tok'ra dentro dele.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

O simbiote Goa'uid dele irá reparar esses ferimentos.
سمبيوت الجواؤلد سيصلّح تلك الإصابات

Porem, há um simbiota que precisa desesperadamente de um hospedeiro.
على كل حال, هناك سمبيوت بحاجة ماسة لعائل

Os Tok'ra estao a oferecer um simbiota para ver se cura o Coronel O'Neill.
التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل

Coronel, nenhum deles tem bolsa de simbionte. - Reparei nisso.
كولونيل، لا أحد منهم له سمبيوت.

Ele é novo mas o simbiote Tok'ra que lhe introduzirmos pode ensiná-lo.
هو صغير... ولكن سمبيوت التوكارا الذى قدمنا لة العقل يستطيع ان يعلمة

Como o Teal'c pediu, um dos nossos operativos conseguiu um simbiote recente para substituir aquele que a Shan'auc oferece.
- كما طلب تيلك أحد جراحينا -استرجع يرقة سمبيوت جديده -

Os Unas conhecem a estrutura da espécie simbiote e a sua capacidade de fundir-se.
- - الأوناس يحاولون فهم تركيبة الجواؤلد سمبيوت الخاصة -

Ela precisa de um simbiote para substituir este.
- تحتاج سمبيوت لاستبداله -بالذي تحمله

O que torna o simbiote da Shan'auc muito valioso, meu coronel.
- الذي يجعل سمبيوت شاناك

A dor causada pelo simbiote está cada vez mais forte.
-الألم من حمل سمبيوت له ماضي

É um simbiote?
هل هو سمبيوت

Nenhum Tok'ra simbiota escolheria misturar-se com um hospedeiro relutante.
لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية

Um simbiota precisa de um hospedeiro.
لديهم سمبيوت يحتاج لعائل

Quando o simbionte goa'uid morreu, decompôs-se e foi absorvido pelo hospedeiro.
- كما كان الحال مع الرائد كارتر ،... عندما مات سمبيوت الجواؤلد تم إمتصاصه من المضيف ...