"سمحتى" - Traduction Arabe en Portugais

• permite
• licença

Se me permite, Sra. Dra. Juíza, apesar do passado de Mr.
إذا سمحتى لى ، حضرة القاضية بالرغم من السجل السابق للسيد إيجان

Se me permite, teria todo o prazer em servir como intermediário com o Sr. Emerson.
لو سمحتى لي, سأكون سعيداً أن أكون الوسيط بينك وبين السيد (إيمرسون)

Se me permite...
إذا سمحتى لي، تبدو (لوس انجليس)

Agora, se me dás licença, tenho um trabalho de outra pessoa para fazer.
الآن إذا سمحتى لى لدى شخص آخر لأعمل له الواجب المنزلى

Muito bem. Me dá licença querida?
هذاجيدجداً، هلا سمحتى لى يا عزيزتى ؟

Se me dá licença, tenho uma festa pós-funeral.
الان اذا سمحتى لى لدى حفلة مابعد-الجنازة لاذهب اليها

- Ficaria muito agradecida. - Se me der licença.
ساكون شاكرا لك لو سمحتى لى

- Se me deres licença... - Não, espera!
. إذا سمحتى لى - . لا , إنتظر -

-Se nos dá licença.
إذا سمحتى لى.

Com licença.
أن سمحتى لنا

Se você me der licença.
إذا سمحتى لى