"سمعة جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• boa reputação
• uma reputação

Gente que vem para cá, que trabalha árduamente, com boa reputação.
، الناس الذين يأتون إلى هنا ويعملون بإجتهاد ويجعلون لأنفسهم سمعة جيدة

A mãe e o pai gastaram muito dinheiro com este tipo, que tem boa reputação.
أمي وأبي انفقتوا ثروة على هذا الرجل ـ لديه سمعة جيدة للغاية ـ طبقاً لمن؟

Uma boa reputação leva anos a ser construída, mas bastam segundos para a destruir.
أعني , قد يأخذ منكي سنينا لتبني سمعة جيدة لكن ثانية واحدة فقط لتدميرها

Um homem como eu está morto se não tiver uma reputação inabalável.
رجل مثلي سوف يموت إذا لم تكن لديه سمعة جيدة

Um homem ganha uma reputação na rua.
رجل أكتسب سمعة جيدة فى عمله

O Chuck tem uma boa reputação como hacker, sabias?
أجل "تشك" لدية سمعة جيدة كمخترق أتعرفين هذا ؟

Sim, acho que tenho uma boa reputação.
نعم, لدي سمعة جيدة

Tinha uma boa reputação.
كان له سمعة جيدة.

- Isto é o Lucknow. - Tem uma boa reputação.
"هذه "لكناو لديها سمعة جيدة جداً

Não estou à procura de uma boa reputação.
إنني لا أبحث على سمعة جيدة

O Renegado construiu uma boa reputação. É ele!
في الحقيقة (المتمرد) لديه سمعة جيدة

Conquistaste uma reputação e pêras.
لقد صنعت لنفسك سمعة جيدة

Tem cá uma reputação...
إن لديه سمعة جيدة جداً

Temos uma reputação.
نحن نمتلك سمعة جيدة

Tem uma reputação impressionante.
-لديك سمعة جيدة .