"سمعتموني" - Traduction Arabe en Portugais

• ouviram-me
• ouviram

Oiçam, vocês ouviram-me falar do Jake e do Elwood.
اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود

Nos últimos dois dias, ouviram-me falar sobre entrar em contacto com o vosso ser primitivo.
سمعتموني خلال اليومين المنصرمين أتحدّث عن الاتصال بأنفسكم البدائيّة

Vocês ouviram-me dizer inúmeras vezes que a informação é a arma mais poderosa do nosso arsenal, que pode manter o nosso povo em segurança.
حسناً لقد سمعتموني اكرر هذا مرات عدة هذه المعلومات هي اقوى صاروخ في مدفعنا

Vocês bem ouviram eu dizer-lhe que era uma "loucura".
لقد حذّرته، وقد سمعتموني جميعا لقد قلت الجنون

e eles memorizaram esta partitura do lado inferior esquerdo — que é o que me ouviram tocar — e depois pusemo-los a improvisar as mesmas mudanças de acordes.
وطلبنا منهم ان يحفظوا القطعة الموسيقية التي تقع في الاسفل في الناحية اليسرى وهي التي سمعتموني اعزفها ومن ثم طلبنا منهم الارتجال بنفس الاوتار المستخدمة

ouviram-me dizer, "Botão para reinício", não?
سمعتموني أطالب بزر التراجع، صحيح؟

ouviram-me? Cães do diabo e cabras maléficas!
قد سمعتموني أيها الجذابون والجذابات

ouviram-me bem.
نعم سمعتموني صحيحا

Agora, ouviram-me, saiam daqui!
ارحلوا ، ارحلوا ، جميعكم الآن اذهبوا ، هل سمعتموني ؟ !

Vocês ouviram-me.
مذاا ؟ لقد سمعتموني

ouviram-me bem.
لقد سمعتموني جميعكم

ouviram-me. Sorriam, estrelas de cinema.
سمعتموني ابتسمواأيهاالنجوم

Vocês ouviram-me.
لقد سمعتموني

ouviram-me bem.
لقد سمعتموني

- ouviram-me.
سمعتموني.

Já me ouviram mencionar oxigénio várias vezes.
سمعتموني أذكر الأوكسجين عدة مرات لحد الآن.

Apenas a rota que vos mostrei que atravessa a cidade, ouviram?
فقط الطريق التي أريتكم أياه من خلال المدينة , هل سمعتموني ؟

Já me ouviram dizer que nunca viramos as costas à família.
‫سمعتموني أقول ‫إننا لا ندير بظهرنا أبدا للعائلة