| OK? De certeza que já ouviram. E não há uma palavra de verdade nisso, OK? | Open Subtitles | متأكد أنكم سمعتوها ولا يوجد كلمة صحيحة بها ، حسناً ؟ |
| As histórias de barbaridades que ouviram não passam de mentiras inventadas pelos seus muitos inimigos. | Open Subtitles | تلك القصص عن الهمجية التي سمعتوها ليست أكثر من أكاذيب مُختلقة من أعدائها الكُثر |
| Olhem para cada prova que ouviram e considerem. | Open Subtitles | انظروا لجميع الأدلة التي سمعتوها وضعوها بالحسبان |
| Bem, Ouviram-na, rapazes, de volta ao trabalho! | Open Subtitles | حسناً, سمعتوها فتيان عودوا للعمل |
| Ouviram-na, homens. Queimem o armazém. | Open Subtitles | سمعتوها , ايها الرجال احرقوا المخزن |
| Está bem, pessoal, Ouviram-na... | Open Subtitles | حسنًا يا جماعة، لقد سمعتوها |
| Não ouviram? Mexam esses rabos! | Open Subtitles | لقد سمعتوها, هيّا حركوا مؤخراتكُم. |
| Considerem e avaliem todas as provas que ouviram. | Open Subtitles | أدرسوا وقيموا كل الشهادات التي سمعتوها |
| É a rapariga cuja voz vocês ouviram no filme! | Open Subtitles | هذه البنت التي سمعتوها واحببتوها . |
| Vocês ouviram, apressem-se. | Open Subtitles | لقد سمعتوها قفوا الأن |
| Mas vocês já a ouviram. | Open Subtitles | لكنكم سمعتوها |
| Sapos, que giro. Ouviram-na. | Open Subtitles | ضفادع، رائع لقد سمعتوها |
| Muito bem, Ouviram-na. | Open Subtitles | حسناً , سمعتوها |
| - Ouviram-na dizer isso? | Open Subtitles | - سمعتوها تقول ذلك, صحيح؟ |
| Sim. Ouviram-na rapazes. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعتوها يا فتيان! |
| Certo, senhoras, Ouviram-na! | Open Subtitles | حسناً يا فتيات! لقد سمعتوها! |
| Ouviram-na. | Open Subtitles | -لقد سمعتوها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 