"سمعتي عن" - Traduction Arabe en Portugais

• ouviste falar
• ouviu falar de
• soubeste da
• ouviu falar do
• ouviu falar da

Kara, eu não sei de onde ouviste falar de Krypton mas um astrónomo disse-me que o planeta foi destruído.
كارا أنا لا أعلم من أين سمعتي عن كريبتون لقد قال لي عالم فلكي بأن هذا الكوكب قد تدمر

Já ouviste falar na Bolsa de Física Helen Stoller?
هل سمعتي عن منحة "هيلين ستولر" الدراسية للفيزياء؟

ouviste falar desses tipos?
نوع من انواع الريجيم حيث ياكلون اللحم النيء هل سمعتي عن هؤلاء الاشخاص?

Já ouviu falar de algo chamado, a potente floresta negra?
هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟

Já ouviu falar de uma coisa chamada mania de perseguição?
هل سبق وأن سمعتي عن شيء اسمه "هوس الاضطهاد " ؟

Tu nem pestanejaste quando soubeste da Gracie.
- انتي لم تقلقي حتي عنما سمعتي عن موت جراسي.

Já ouviu falar do vídeo que a mata depois de o ver?
..هل سمعتي عن شريط فيديو بإمكانه قتلك بعد أن تشاهدينه؟

Já ouviu falar da bruxa de Blair?
هل سمعتي عن ساحرة بلير من قبل؟

Uh, esquece. Ei, ouviste falar do espectáculo?
إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟

Já ouviste falar dos Atrianos que odeiam os Humanos, certo?
أنتِ سمعتي عن الاتريين المتطرفين الذين يكرهون البشر , اليس كذلك ؟

ouviste falar do tipo no submarino francês?
هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟

Nunca ouviste falar da honra entre ladrões?
هل سبق لك أن سمعتي عن الشرف بين اللصوص؟

Já ouviste falar do especial que vão fazer?
هل سمعتي عن هذا القدوم الخاص ؟ خاص ؟

ouviste falar da Duffy? - O quê? - Ya ele cantou até se passar.
هل سمعتي عن ديفي؟ إذا, بمجرد أن يفهموا

Já ouviste falar disso? !
هل سمعتي عن هذا من قبل؟

Não sei, Miss Ashton... se, por acaso, ouviu falar... de Lisle von Rhuman.
أنا أتسائل يا آنسة آشتون إذا كنتِ سمعتي عن ... ليسيل فون ريومان؟

Alguma vez ouviu falar de exorcismos?
هل سبق وأن سمعتي عن طرد (الأرواح الشريرة) ؟

- Já ouviu falar de Fox River?
هل سمعتي عن (فوكس ريفر)؟

Porque eu sou. - soubeste da Hallie e do Casey? - O quê?
لأنني شاذة هل سمعتي عن هايلي و كيسي؟

Já ouviu falar do nome "Dwight Dziak"?
هل سبق لك أن سمعتي عن دوايت ديزاك؟

Alguma vez ouviu falar da organização de festas "Casa de Diversões"?
هل سمعتي عن منضمي الحفلات "بونسي هاوس" ؟