Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سمعتَه" - Traduction Arabe en Portugais
-
ouviste
-
ouviu
| O que ouviste naquela noite... sobre o teu irmão... | Open Subtitles | ما سمعتَه تلك الليلة... عن شقيقك... |
| - Se ouviste, e eu ouvi... | Open Subtitles | وإن سمعتَه أنت، وسمعتُه أنا... |
| - ouviste bem. | Open Subtitles | -ما سمعتَه صحيح |
| - Isso foi o que ouviu. | Open Subtitles | - هذا ما سمعتَه - |
| - Senhor, você ouviu. | Open Subtitles | -سيّدي، لقد سمعتَه |
| O que ouviste ali, John? | Open Subtitles | ما الذي سمعتَه هناك يا (جون)؟ |