"سمعتُها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi-a
• que ouvi

Ouvi-a gritar com o Papá porque ele usou umas coisas secretas que ela descobriu.
سمعتُها تصرخ في أبي ذات مرة لأنه يستعمل اشياء سرية إكتشفتها

Ouvi-a dizê-lo e só quero...
فظيعة , لقد سمعتُها و هي تقول ذلك ... أنا أريد فقط أن

Ouvi-a a chamá-lo Ginger.
مَن هو الرجل؟ سمعتُها تطلق عليه بـ"جينجر"

"Meu Deus!" Essa Ouvi-a em várias ocasiões.
"يا إلهي" هذه سمعتُها في مناسبات عدة

Tenho imensas edições diferentes das histórias que ouvi.
لديّ العديد مِن الإصدارات المختلفة عن القصص التي سمعتُها

Mas agora que quase atravessei o oceano que separa o Novo Mundo do antigo, temo que as histórias que ouvi possam ter toldado a verdade, em vez de a clarificarem.
لكن الآن بعد أن اجتزتُ المحيط تقريباً الذي يفصل العالم الجديد عن القديم، أخشى أن القصص التي سمعتُها

Ouvi-a gritar e vi-a apontar antes de...
سمعتُها تصرخ ورأيتُها تشير قبل...

Ouvi-a a rezar há uma hora.
سمعتُها تُصلّي قبل ساعة

Essa foi a melhor ideia que ouvi em toda a minha vida.
تلكُ أفضلُ فكرةٍ سمعتُها في حياتي.

- Claro que ouvi.
بالتأكيد سمعتُها.