"سمعتُ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi o que
• Eu soube o que
• Já ouvi que
• ouvi tudo o que

Eu Ouvi o que disseste. Apenas não aceito ordens tuas.
سمعتُ ما قلتَه، إلاّ أننّي لا أتلقى الأوامر منك

Ouvi o que ela disse, mas não me lembro de nada.
سمعتُ ما قالته ولكن لا أتذكر شيئاً من هذا

Escuta, Ouvi o que disseste e pensei que devia aprender mais sobre futebol.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

Eu soube o que aconteceu no refeitório. Isso apenas vai aumentar.
سمعتُ ما حصلَ في الكافيتيريا و سوفَ يتصاعَد الأمر

Eu soube o que aconteceu na escola hoje.
سمعتُ ما جرى في المدرسة اليوم

Já ouvi que chegue. Lars! Colin!
.. سمعتُ ما يكفي

Tudo bem , então, Eu ouvi tudo o que eu precisava ouvir .
حسناً، لقد سمعتُ ما أنا بحاجةٍ إلى سماعه.

Eu Ouvi o que disse a seu pai sobre mim; que eu sou um assassino.
سمعتُ ما قلتِه لأبيكِ عنّي، بأنّني قاتل.

Eu vi o que aconteceu. Ouvi o que ouvi.
لقد شاهدتُ ذلكـَ على مرأىً من عيني وقد سمعتُ ما سمعت

Esta manhã, Ouvi o que se passou pelo rádio.
وهذا الصباح... سمعتُ ما حدث على الراديو.

Ouvi o que disseste, mãe, mas não acredito em salvar-me a mim mesma e arruinar a nossa família ao mesmo tempo.
لقد سمعتُ ما قلتِه يا أمّاه، لكني لا أؤمن بإنقاذ نفسي... وتدمير عائلتنا في الوقت ذاته...

Sim, eu Ouvi o que ele disse. O que achas?
نعم، سمعتُ ما قاله لكنْ ما رأيكِ؟

Ouvi o que lhe disseste quando estávamos a sair.
سمعتُ ما قلته لها حين كنّا مغادرين.

Ouvi o que ela disse sobre a tua mãe.
لقد سمعتُ ما قالته عن أمّكِ؟

Naomi, Eu soube o que houve com a Jen.
نايومي)، سمعتُ ما حدث مع) (جين)

Já ouvi que chegue. Não é o verdadeiro Mandarim. Onde?
سمعتُ ما فيه الكفاية، لستَ هو (ماندرين) الحقيقيّ، أين هو؟

Já ouvi tudo o que queria ouvir sobre ajudantes.
لقد سمعتُ ما يكفيني حول المساعدين !